Matthew Wilder - Reflejo (Tema Principal) - перевод текста песни на русский

Reflejo (Tema Principal) - Luceroперевод на русский




Reflejo (Tema Principal)
Отражение (Главная тема)
Mírame, pensarías que soy la que crees que soy, mas eso es imposible
Посмотри на меня, ты подумаешь, что я та, кем кажешься, но это невозможно
Cada vez hago, yo, un nuevo papel
Я все время играю, да, новую роль
Ahora que con el disfraz se puede engañar, mas nunca a mi corazón
Теперь я знаю, что с помощью маски можно обмануть, но не свое сердце
Quién es a quien yo vi, viendo fijamente a
Кого я увидела, смотря прямо в свои глаза?
El reflejo es de alguien que no reconocí
Отражение было того, кого я не узнала
Ahora estoy escondiendo todo mi corazón
Теперь я скрываю все свое сердце
Y todo en lo que creo, trataré de enseñar al mundo lo que hay
И все, во что верю, я постараюсь показать миру, что я
Seré amada por quien soy
Я буду любима такой, какая я есть
Quién es a quien yo vi, viendo fijamente a
Кого я увидела, смотря прямо в свои глаза?
El reflejo es de alguien que no reconocí
Отражение было того, кого я не узнала
Debo aparentar que soy alguien más que soy
Я должна показать, что я не та, которой являюсь
Mas este reflejo va a mostrar quien soy
Но это отражение покажет, кто я
Dentro, mi alma sueña, ya, con ser libre
Внутри, моя душа мечтает, наконец, быть свободной
Que más necesitaría saber para amar
Что еще мне нужно знать, чтобы любить?
Ya no hay que ocultar mi sentir, mi pensar
Больше не нужно скрывать свои чувства, свои мысли
Un secreto, acaso, hay que guardar aún
Секрет, может быть, стоит сохранить пока что?
Debo aparentar que soy alguien más que no soy
Я должна показать, что я не та, кем я не являюсь
Mas este reflejo va a mostrar quien soy
Но это отражение покажет, кто я
Mas este reflejo va a mostrar quien soy
Но это отражение покажет, кто я





Авторы: Rudy Amado Perez, Matthew Wilder, David Joel Zippel, Renato Lopez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.