Sounds of the City - Lucero перевод на французский

Sounds of the City

I ain't no good no more
At being alone like I was before
Darling Girl, won't you call my name
Give me something to believe. Take away the pain
I want take out to the show
I want to kiss you while the bands play their rock and roll
Falling in love to the sounds of the city
All these streets lead me always back to you
No need to be shy; you're looking too pretty
Please tell me what should I do
It ain't sad, just the way it goes
What you do in this kind of place all alone
Now ain't time to be going home
If you stay, I think we'd get along
Me and my friends, we might not look like much
But we got the time and know when to push our luck
Falling in love to the sounds of the city
All these streets lead me always back to you
No need to be shy; you're looking too pretty
Please tell me what should I do
Just hold on to me, give me your hand
Everyone's watching. I don't give a damn
I just need you, need you to see
My heart's in my hands, asking you please
Can't you hear the trains crossing over the seventh street bridge
Sound of the bars closing down and the kids
Don't want to go home but they can't stay here
Moon sinking low in the sky
It ain't sad, just the way it goes
What you do in this kind of place all alone
Now ain't time to be going home
Stay, I think we'd get along
Me and my friends, we might not look like much
But we got the time and know when to push our luck
Falling in love to the sounds of the city
All these streets lead me always back to you
No need to be shy; you're looking too pretty
Please tell me what should I do
Falling in love to the sounds of the city
All these streets lead me always back to you
No need to be shy; you're looking too pretty
Please tell me what should I do
Please tell me what should I do

Les sons de la ville

Je ne suis plus bonne
À être seule comme avant
Mon chéri, ne voudrais-tu pas appeler mon nom
Me donner quelque chose en quoi croire. Enlever la douleur
Je veux te sortir au spectacle
Je veux t'embrasser pendant que les groupes jouent leur rock and roll
Tomber amoureuse au son de la ville
Toutes ces rues me ramènent toujours à toi
Pas besoin d'être timide ; tu es trop belle
S'il te plaît, dis-moi ce que je devrais faire
Ce n'est pas triste, c'est comme ça que ça se passe
Ce que tu fais dans ce genre d'endroit toute seule
Maintenant, ce n'est pas le moment de rentrer à la maison
Si tu restes, je pense qu'on s'entendrait bien
Moi et mes amis, on n'a peut-être pas l'air de grand-chose
Mais on a le temps et on sait quand tenter notre chance
Tomber amoureuse au son de la ville
Toutes ces rues me ramènent toujours à toi
Pas besoin d'être timide ; tu es trop belle
S'il te plaît, dis-moi ce que je devrais faire
Tiens-toi juste à moi, donne-moi ta main
Tout le monde regarde. Je m'en fiche
J'ai juste besoin de toi, besoin que tu vois
Mon cœur est dans mes mains, je te prie
Ne peux-tu pas entendre les trains qui traversent le pont de la septième rue
Le son des bars qui ferment et les enfants
Ne veulent pas rentrer chez eux mais ils ne peuvent pas rester ici
La lune qui s'enfonce dans le ciel
Ce n'est pas triste, c'est comme ça que ça se passe
Ce que tu fais dans ce genre d'endroit toute seule
Maintenant, ce n'est pas le moment de rentrer à la maison
Reste, je pense qu'on s'entendrait bien
Moi et mes amis, on n'a peut-être pas l'air de grand-chose
Mais on a le temps et on sait quand tenter notre chance
Tomber amoureuse au son de la ville
Toutes ces rues me ramènent toujours à toi
Pas besoin d'être timide ; tu es trop belle
S'il te plaît, dis-moi ce que je devrais faire
Tomber amoureuse au son de la ville
Toutes ces rues me ramènent toujours à toi
Pas besoin d'être timide ; tu es trop belle
S'il te plaît, dis-moi ce que je devrais faire
S'il te plaît, dis-moi ce que je devrais faire