Lucero - Sólo Me Faltabas Tú - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lucero - Sólo Me Faltabas Tú




Era vagabundo hasta que te miré
Я был бродягой, пока не посмотрел на тебя.
Era principiante hasta que te besé
Я был новичком, пока не поцеловал тебя.
Alguien como tú, es lo que siempre busqué
Кто-то вроде тебя, это то, что я всегда искал.
Que me haga feliz como lo imaginé
Пусть это сделает меня счастливым, как я себе представлял.
Que me tome enserio y que no le importe
Пусть он воспринимает меня всерьез и не возражает.
Si no soy perfecta o si tengo un desorden
Если я не идеален, или если у меня беспорядок,
me complenentas en todos sentidos
Ты меня всячески усложняешь.
Me pones de buenas cuando estás conmigo
Ты делаешь меня хорошим, когда ты со мной.
Solo me faltabas
Мне не хватало только тебя.
Llegaste a llenarme de amor cada instante
Ты наполнил меня любовью каждое мгновение,
No sabía que fuera tan emocionante
Я не знал, что это так захватывающе.
Sentir que en tu vida, yo soy importante
Чувствовать, что в твоей жизни я важен.
Solo me faltabas
Мне не хватало только тебя.
Para que mi mundo estuviera completo
Чтобы мой мир был полным.
Disfruto en verdad que me quites el tiempo
Мне очень нравится, что ты отнимаешь у меня время.
Hoy es en amarte en lo que me entretengo
Сегодня я люблю тебя, в чем я развлекаюсь.
Solo me faltabas
Мне не хватало только тебя.
Para darme cuenta que sola no puedo
Чтобы понять, что в одиночку я не могу.
Sentir si te alejas, ese desespero
Чувствовать, если ты уходишь, это отчаяние,
Gozar cada vez que me dices, 'te quiero'
Наслаждайся каждый раз, когда ты говоришь мне: люблю тебя".
Y teniéndote a ti, ya no me hace falta nada
И, имея тебя, мне больше ничего не нужно.
Aquí Lucero
Это Лусеро.
Solo me faltabas
Мне не хватало только тебя.
Llegaste a llenarme de amor cada instante
Ты наполнил меня любовью каждое мгновение,
No sabía que fuera tan emocionante
Я не знал, что это так захватывающе.
Sentir que en tu vida, yo soy importante
Чувствовать, что в твоей жизни я важен.
Solo me faltabas
Мне не хватало только тебя.
Para que mi mundo estuviera completo
Чтобы мой мир был полным.
Disfruto en verdad que me quites el tiempo
Мне очень нравится, что ты отнимаешь у меня время.
Hoy es en amarte en lo que me entretengo
Сегодня я люблю тебя, в чем я развлекаюсь.
Solo me faltabas
Мне не хватало только тебя.
Para darme cuenta que sola no puedo
Чтобы понять, что в одиночку я не могу.
Sentir si te alejas, ese desespero
Чувствовать, если ты уходишь, это отчаяние,
Gozar cada vez que me dices, 'te quiero'
Наслаждайся каждый раз, когда ты говоришь мне: люблю тебя".





Авторы: Luciano Luna Diaz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.