Текст и перевод песни Lucero - Siempre Te Necesito

Siempre Te Necesito

Vamos a jugar a extrañarnos
A ver cuánto aguantamos sin decirnos te amo
Hagamos un intento al fin que perdemos
Así nos damos cuenta si en verdad nos amamos
Vamos a dejarnos un tiempo
A ver cómo te sientes y a ver cómo me siento
Mereces ser feliz, yo también lo merezco
Nos vamos, nos quedamos, tú dime que hacemos
Si te vas te prometo
Guardar siempre el secreto de lo que vivimos
Y si un día nos vemos
Volveremos a ser los mejores amigos
Si te quedas, me quedo
Pa' vivir lo que venga a tu lado contigo
Pa' llenarte de besos
Donde quiera que vayas cuidar tu camino
Si te vas, si te quedas
A mí me da lo mismo
Siempre te necesito
¿Y si te quedas para siempre Gerardo?
Aquí, Lucero
Vamos a jugar a extrañarnos
A ver cuánto aguantamos sin decirnos te amo
Hagamos un intento al fin que perdemos
Así nos damos cuenta si en verdad nos amamos
Vamos a dejarnos un tiempo
A ver como te sientes y a ver como me siento
Mereces ser feliz, yo también lo merezco
Nos vamos, nos quedamos, tú dime que hacemos
Si te vas te prometo
Guardar siempre el secreto de lo que vivimos
Y si un día nos vemos
Volveremos a ser los mejores amigos
Si te quedas, me quedo
Pa' vivir lo que venga a tu lado contigo
Pa' llenarte de besos
Donde quiera que vayas cuidar tu camino
Si te vas, si te quedas
A mí me da lo mismo
Siempre te necesito

Je t'ai toujours besoin

Jouons à nous manquer
Voyons combien de temps nous pouvons tenir sans nous dire je t'aime
Faisons un essai, au final, nous perdons
Ainsi, nous saurons si nous nous aimons vraiment
Donnons-nous un peu de temps
Voyons comment tu te sens et voyons comment je me sens
Tu mérites d'être heureux, je le mérite aussi
Nous partons, nous restons, dis-moi ce que nous faisons
Si tu pars, je te promets
De garder toujours le secret de ce que nous avons vécu
Et si un jour nous nous retrouvons
Nous redeviendrons les meilleurs amis
Si tu restes, je reste
Pour vivre ce qui vient à tes côtés
Pour te combler de baisers
Où que tu ailles, je veillerai sur ton chemin
Si tu pars, si tu restes
Pour moi, c'est la même chose
Je t'ai toujours besoin
Et si tu restais pour toujours Gerardo?
Ici, Lucero
Jouons à nous manquer
Voyons combien de temps nous pouvons tenir sans nous dire je t'aime
Faisons un essai, au final, nous perdons
Ainsi, nous saurons si nous nous aimons vraiment
Donnons-nous un peu de temps
Voyons comment tu te sens et voyons comment je me sens
Tu mérites d'être heureux, je le mérite aussi
Nous partons, nous restons, dis-moi ce que nous faisons
Si tu pars, je te promets
De garder toujours le secret de ce que nous avons vécu
Et si un jour nous nous retrouvons
Nous redeviendrons les meilleurs amis
Si tu restes, je reste
Pour vivre ce qui vient à tes côtés
Pour te combler de baisers
Où que tu ailles, je veillerai sur ton chemin
Si tu pars, si tu restes
Pour moi, c'est la même chose
Je t'ai toujours besoin