Текст и перевод песни Lucero - 1979

1979

You were mine 1979
Just skin and bones
Your favorite dress
Motorcycle boots
Raised on rock 'n roll
Now don't, don't give up on me not quite yet
Leaving me with only letters that I said I never kept

Nights, nights so long
They could kill a man
Years, years so fast
It's all the same
Now why don't you leave
Another day

Tell me why, just why
You had to go
Cause I'm, I'm no good
Out here on my own

1979

Ты была моей в 1979-м,
Кожа да кости,
Твоё любимое платье,
Мотоциклетные ботинки,
Ты выросла на рок-н-ролле.
Только не бросай меня, прошу, не сейчас,
Оставляя лишь с письмами, которые, как я говорил, не храню.

Ночи, ночи такие длинные,
Что могут убить,
Годы, годы пролетают,
Всё одно и то же.
Почему бы тебе не уйти
В другой день?

Скажи мне, почему, ну почему
Тебе нужно было уходить?
Потому что я, я ни на что не гожусь
Здесь совсем один.