24 horas - Lucero перевод на русский

24 horas

Si fuera yo, la muñeca que llevas a tu lado
Que parece que te haya hipnotizado
Y nunca te amó!.
Si fuera yo, la que te hace sufrir y te fascina,
La que gasta tu amor como propina,
Si esa fuera yo...!
Yo te daría 24 horas de amor cada día,
De un amor sin penas ni melancolía... para enamorarte y cada día.
Yo te daría 24 horas de paz y armonía,
Y lo que te guardo de mis fantasías...
Eso te daría!.
Si fuera yo, la que siempre te gana con su sonrisa, la que te hace besar por donde pisa...
Sin ganárselo.
Si fuera yo, esa que se estremece entre tus brazos, destrozando mi alma en mil pedazos...
Si esa fuera yo...!
Yo te daría 24 horas de amor cada día,
De un amor sin penas ni melancolía... para enamorarte y cada día.
Yo te daría 24 horas de paz y armonía,
Y lo que te guardo de mis fantasías...
Eso te daría!... para adorarte.
Yo te daría 24 horas de amor cada día,
De un amor sin penas ni melancolía... para enamorarte y cada día.
Yo te daría 24 horas de paz y armonía,
Y lo que te guardo de mis fantasías...
Eso te daría!... si fuera yo, si fuera yo... si fuera yo!!!.

24 часа

Если бы я была той куклой, что ты носишь с собой,
Которая словно тебя загипнотизировала,
И никогда не любила тебя!.
Если бы я была той, что заставляет тебя страдать и очаровывает,
Той, что тратит твою любовь, как мелочь,
Если бы это была я...!
Я бы дарила тебе 24 часа любви каждый день,
Любви без печали и меланхолии... чтобы влюблять тебя день за днем.
Я бы дарила тебе 24 часа мира и гармонии,
И то, что я храню для тебя в своих фантазиях...
Это я бы тебе дарила!.
Если бы я была той, кто всегда побеждает тебя своей улыбкой, той, кого ты целуешь, где она ступает...
Не заслуживая этого.
Если бы я была той, кто трепещет в твоих объятиях, разбивая мою душу на тысячу осколков...
Если бы это была я...!
Я бы дарила тебе 24 часа любви каждый день,
Любви без печали и меланхолии... чтобы влюблять тебя день за днем.
Я бы дарила тебе 24 часа мира и гармонии,
И то, что я храню для тебя в своих фантазиях...
Это я бы тебе дарила!... чтобы обожать тебя.
Я бы дарила тебе 24 часа любви каждый день,
Любви без печали и меланхолии... чтобы влюблять тебя день за днем.
Я бы дарила тебе 24 часа мира и гармонии,
И то, что я храню для тебя в своих фантазиях...
Это я бы тебе дарила!... если бы я была тобой, если бы я была тобой... если бы я была тобой!!!.