Accion - Lucero перевод на французский

Accion

Pasan cuatro dias luego una semana
Y lo peor de todo esque no pasa nada
De lunes a viernes hay que ir ala escuela
Sabado y domingo a casa de la abuela
Mo no to nia
Luego por las tardes es el mismo drama
Hago la tarea tendida en la cama
Y alas nueve en punto hay que dormir temprano
Como las gallinas como los gusanos
Mo no to nia
Me pondre blanco unas medias de color
¿Y luego?
Unos lentes plateados
¿Para?
Para mirar al amor
Me pondre algunas pulceras
¿Donde?
Y zapatos de charol
Aaamm
En la frente lentejuelas
Que me brillen con el sol
Llamare amis amigos
¿Y?
Esta noche ire a bailar
¡si!
La cintura y el ombligo
Nunca deven descansar
Solo pido un dia de campo
¿Donde?
Algun viaje una excurcion
Ya no aguanto ya no aguanto
¡ya! ¡ya! ¡ya!
Esta triste habitacion
Accion
(Accion, accion
Accion es lo que quiero hoy) (2 veces) ¡quiero accion!

Action

Quatre jours passent, puis une semaine
Et le pire, c'est que rien ne se passe
Du lundi au vendredi, il faut aller à l'école
Samedi et dimanche, chez grand-mère
Monotone
Puis l'après-midi, c'est le même drame
Je fais mes devoirs, allongée dans mon lit
Et à neuf heures précises, il faut dormir tôt
Comme les poules, comme les vers
Monotone
Je vais mettre des bas blancs, de couleur
Et puis ?
Des lunettes argentées
Pour ?
Pour regarder l'amour
Je vais mettre quelques bracelets
Où ?
Et des chaussures en vernis
Aaamm
Des paillettes sur le front
Qui brillent au soleil
J'appellerai mes amis
Et ?
Ce soir, j'irai danser
Oui!
La taille et le nombril
Ne doivent jamais se reposer
Je ne demande qu'une journée à la campagne
Où ?
Un voyage, une excursion
Je n'en peux plus, je n'en peux plus
Assez ! Assez ! Assez !
Cette triste chambre
Action
(Action, action
Action, c'est ce que je veux aujourd'hui) (2 fois) Je veux de l'action !