Текст и перевод песни Lucero - Amarralo

Amarralo

Si te encuentras un amigo de verdad,
Que te ofrece su amistad.
Si te ayuda cuando tu te sientes mal y te da felicidad.
Amárralo, amárralo, no lo dejes escapar.
Amárralo, amárralo, no lo dejes escapar.
Tènlo siempre junto a ti, jamás lo dejes ir.
Si te encuentras a alguien que te quiere bien
Y lo dice de verdad.
No hay mejor manera de corresponder, mira no lo pienses más.
Amárralo, amárralo, no lo dejes escapar.
Amárralo, amárralo, no lo dejes escapar.
Tènlo siempre junto a ti, jamás lo dejes ir.
Si uno de estos días al salir el sol, sientes que llegó el amor
Y que te enamoras por primera vez
Y que todo el mundo cambia de color.
Amárralo, amárralo, no lo dejes escapar.
Amárralo, amárralo, no lo dejes escapar.
Tènlo siempre junto a ti, jamás lo dejes ir.
Si has tenido un sueño que quieres lograr
Importante para ti
Y de pronto un día lo haces realidad
Y te hace sentir feliz.
Amárralo, amárralo, no lo dejes escapar.
Amárralo, amárralo, no lo dejes escapar.
Tènlo siempre junto a ti, jamás lo dejes ir.
Si uno de estos días al salir el sol, sientes que llegó el amor
Y que te enamoras por primera vez
Y que todo el mundo cambia de color.
Amárralo, amárralo, no lo dejes escapar.
Amárralo, amárralo, no lo dejes escapar.
Tènlo siempre junto a ti, jamás lo dejes ir. (3)

Attache-le

Si tu trouves un vrai ami,
Qui t'offre son amitié.
S'il t'aide quand tu te sens mal et te donne du bonheur.
Attache-le, attache-le, ne le laisse pas s'échapper.
Attache-le, attache-le, ne le laisse pas s'échapper.
Garde-le toujours près de toi, ne le laisse jamais partir.
Si tu trouves quelqu'un qui t'aime bien
Et qui le dit vraiment.
Il n'y a pas de meilleure façon de lui rendre la pareille, ne réfléchis pas.
Attache-le, attache-le, ne le laisse pas s'échapper.
Attache-le, attache-le, ne le laisse pas s'échapper.
Garde-le toujours près de toi, ne le laisse jamais partir.
Si un de ces jours au lever du soleil, tu sens que l'amour est arrivé
Et que tu tombes amoureux pour la première fois
Et que le monde entier change de couleur.
Attache-le, attache-le, ne le laisse pas s'échapper.
Attache-le, attache-le, ne le laisse pas s'échapper.
Garde-le toujours près de toi, ne le laisse jamais partir.
Si tu as un rêve que tu veux réaliser
Important pour toi
Et qu'un jour tu le réalises
Et ça te rend heureux.
Attache-le, attache-le, ne le laisse pas s'échapper.
Attache-le, attache-le, ne le laisse pas s'échapper.
Garde-le toujours près de toi, ne le laisse jamais partir.
Si un de ces jours au lever du soleil, tu sens que l'amour est arrivé
Et que tu tombes amoureux pour la première fois
Et que le monde entier change de couleur.
Attache-le, attache-le, ne le laisse pas s'échapper.
Attache-le, attache-le, ne le laisse pas s'échapper.
Garde-le toujours près de toi, ne le laisse jamais partir. (3)