Lucero - Amor Virtual - перевод текста песни на русский
Lucero Amor Virtual

Lucero - Amor Virtual

Текст и перевод песни Lucero - Amor Virtual




Amor Virtual
Виртуальная любовь
¿Por qué no me buscas
Почему ты не ищешь меня
Dentro del internet?
В интернете?
Yo prenderé el Skype
Я включу Skype,
A ver si apareces
Посмотрю, появишься ли ты.
Pegada del celular
Не выпускаю телефон из рук
Y no lo pienso soltar
И не собираюсь отпускать.
Sé que me vas a textear
Знаю, ты напишешь мне
Cientos de miles de veces
Сотни тысяч раз.
Oir tus mensajes una y outra vez.
Слушаю твои сообщения снова и снова.
Hasta los tengo grabados en MP3.
Я даже сохранила их в MP3.
Mi Línea está abierta.
Моя линия открыта.
¡Márcame! Estoy aqui.
Позвони мне! Я здесь.
Día y noche despierta
Днём и ночью не сплю,
Esperando por ti.
Жду тебя.
La conexión directa
Прямое соединение
Se há vuelto esencial.
Стало необходимостью.
No hay lejos, ni cerca
Нет ни далеко, ни близко,
Si hay Amor Virtual.
Если есть виртуальная любовь.
¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!
¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!
¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!
¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!
Super, super, super bien conectada.
Супер, супер, супер хорошо подключена.
¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!
¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!
¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!
¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!
Te declaraste en You Tube
Ты признался мне на YouTube
Ante muchísima gente.
Перед множеством людей.
Quieres que el mundo ya sepa
Ты хочешь, чтобы весь мир знал,
Lo que por mi tu sientes.
Что ты чувствуешь ко мне.
Me gusta oir tus mensajes una y outra vez.
Мне нравится слушать твои сообщения снова и снова.
Hasta los tengo grabados en MP3
Я даже сохранила их в MP3.
Mi Línea está abierta.
Моя линия открыта.
¡Márcame! Estoy aqui.
Позвони мне! Я здесь.
Día y noche despierta
Днём и ночью не сплю,
Esperando por ti.
Жду тебя.
La conexión directa
Прямое соединение
Se há vuelto esencial.
Стало необходимостью.
No hay lejos, ni cerca
Нет ни далеко, ни близко,
Si hay Amor Virtual.
Если есть виртуальная любовь.
¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!
¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!
¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!
¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!
Super, super, super bien conectada.
Супер, супер, супер хорошо подключена.
¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!
¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!
¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!
¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!
Conectada.
Подключена.
Super bien conectada.
Супер хорошо подключена.
Super bien conectada.
Супер хорошо подключена.
Del twitter hasta el facebook
От Twitter до Facebook
Mil fotos en mi pantalla
Тысячи фото на моём экране,
Y solo me importas tú
Но важен только ты.
Super bien conectada.
Супер хорошо подключена.
Y sólo me importas tú
И важен только ты.
Mi Línea está abierta.
Моя линия открыта.
¡Márcame! Estoy aqui.
Позвони мне! Я здесь.
Día y noche despierta
Днём и ночью не сплю,
Esperando por ti.
Жду тебя.
La conexión directa
Прямое соединение
Se há vuelto esencial.
Стало необходимостью.
No hay lejos, ni cerca
Нет ни далеко, ни близко,
Si hay Amor Virtual.
Если есть виртуальная любовь.
Mi Línea está abierta.
Моя линия открыта.
¡Márcame! Estoy aqui.
Позвони мне! Я здесь.
Día y noche despierta
Днём и ночью не сплю,
Esperando por ti.
Жду тебя.
La conexión directa
Прямое соединение
Se há vuelto esencial.
Стало необходимостью.
No hay lejos, ni cerca
Нет ни далеко, ни близко,
Si hay Amor Virtual.
Если есть виртуальная любовь.
¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!
¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!
¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!
¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!
Super, super, super bien conectada.
Супер, супер, супер хорошо подключена.
¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!
¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!
¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!
¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!




Авторы: APONTE KARLA, LEMOS CESAR, HOGAZA LEON LUCERO, FERNANDEZ ERNESTO
Lucero - Indispensable
Альбом
Indispensable
дата релиза
21-09-2010

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.