Arde - Lucero перевод на русский

Arde

A donde está ese amor que siempre me juraste
A donde estpá esa llama
Que muy dentro de ti
Arde, arde, arde dentro de ti.
-CORO-
Y si ya me olvidaste
Te seguire deseando
No apagaras el fuego que tu encendiste
Dentro de mi
Y aunque ya no me quieres
Te llevo aqui en mi mente
Y sueÃno que aun eres
Aquel amante que ardia en mi ser.
A donde está esa luz que nos sirvio de guia
Y aquella melodía,
Que siempre para mi
Arde, Arde, Arde dentro de mi,
-CORO-
Y si por este amor tu bien lo sabes
Tienes que dar calor y no te nace no tienes que fingir
Para poder decir que muy dentro de ti
La llama ya no arde arde, Arde, Arde dentro de ti

Горит

Где та любовь, что ты мне всегда клялась?
Где то пламя,
Что глубоко в тебе
Горит, горит, горит внутри тебя.
-ПРИПЕВ-
И если ты меня забыла,
Я буду продолжать желать тебя.
Ты не потушишь огонь, что ты зажгла
Во мне.
И хотя ты меня больше не любишь,
Я храню тебя здесь, в своих мыслях,
И мечтаю, что ты все еще
Тот возлюбленный, что пылал во мне.
Где тот свет, что служил нам путеводной звездой?
И та мелодия,
Что всегда для меня
Горит, горит, горит во мне.
-ПРИПЕВ-
И если ради этой любви, ты же знаешь,
Ты должна дарить тепло, а если не можешь, не нужно притворяться,
Чтобы сказать, что глубоко в тебе
Пламя больше не горит, горит, горит внутри тебя.