Bailar - Lucero перевод на французский

Bailar

Toda la vida deseandote
Mi amor prohibido
Toda la vida clavada en ti
Que no eres mio
Sabes que por ti me muero
Lo ves nadie nos ve
Al fin es el momento
Tenemos que probar.
-CORO-
Bailar juntos
Bailar lento
Siguiendo el compas
Solos tu y yo
Dejate llevar
Puede enloqucerte
Bailar suave
Bailar cerca
Al ritmo del mar
Nada de pensar
Tus manos en mi pelo
Subir cerca del cielo
Y sentirte respirar
Toda la vida siguiendote
Como mendigo.
Toda la vida soÃnandome
Mi eterno amigo.
Sabes la verdad
No mientas que ya estoy condenada
Y no puedes negar
Mi último deseo.
-CORO-
Tenerte cerca, dejarme abrazar
Tocar tu espalda, y sintiendome girar
Rozar tu cuerpo
Y únicamente Bailar
-CORO-

Danser

Toute ma vie à te désirer
Mon amour interdit
Toute ma vie fixée sur toi
Que tu n'es pas à moi
Tu sais que je meurs pour toi
Tu vois, personne ne nous voit
Enfin, c'est le moment
On doit goûter.
-CHŒUR-
Danser ensemble
Danser lentement
En suivant le rythme
Seulement toi et moi
Laisse-toi aller
Ça peut te rendre folle
Danser doucement
Danser près
Au rythme de la mer
Pas besoin de penser
Tes mains dans mes cheveux
Monter près du ciel
Et sentir ta respiration
Toute ma vie à te suivre
Comme un mendiant.
Toute ma vie à rêver de toi
Mon ami éternel.
Tu connais la vérité
Ne mens pas, je suis déjà condamnée
Et tu ne peux pas nier
Mon dernier désir.
-CHŒUR-
T'avoir près de moi, me laisser embrasser
Toucher ton dos, et me sentir tourner
Effleurer ton corps
Et simplement Danser
-CHŒUR-