Текст и перевод песни Lucero - Búscame

Búscame

Búscame donde haya sol
Donde se acaba el mar
Donde el amor se pueda regalar
Donde mi voz se escuche más y más
Sólo tres palabras pues mi tren ha de partir
Tres palabras cortas pero tristes de decir
Adiós, te quiero
Yo nací de tierra y en la tierra debo andar
Como la cigarra tienes alma de juglar
Pero tú eres mi guitarra al caminar
Y si me quieres encontrar búscame
Búscame donde haya sol
Donde se acaba el mar
Donde el amor se pueda regalar
Donde mi voz se escuche más y más
Búscame donde haya sol
Un fuego junto al mar
Donde una flor se sienta en libertad
Donde tú y yo pudiéramos soñar
Yo te he dado techo, fuego, amor, comodidad
Yo te haría un lecho con la arena de la mar
Si tú lo quieres
Bebo el vino de la vida y aún le pido más
Eres como un cántaro imposible de llenar
Pero tú eres mi guitarra al caminar
Y si me quieres encontrar búscame
Búscame donde haya sol
Donde se acaba el mar
Donde el amor se pueda regalar
Donde mi voz se escuche más y más
Búscame donde haya sol
Un fuego junto al mar
Donde una flor se sienta en libertad
Donde tú y yo pudiéramos soñar
Búscame donde haya sol
Donde se acaba el mar
Donde el amor se pueda regalar
Donde mi voz se escuche más y más
Búscame donde haya sol
Un fuego junto al mar
Donde una flor se sienta en libertad
Donde tú y yo pudiéramos soñar.

Trouve-moi

Trouve-moi où il y a du soleil
Où la mer se termine
Où l'amour peut être donné
Où ma voix se fait entendre de plus en plus
Seulement trois mots, car mon train doit partir
Trois mots courts, mais tristes à dire
Au revoir, je t'aime
Je suis née de la terre et sur la terre je dois marcher
Comme la cigale, tu as une âme de jongleur
Mais tu es ma guitare en marchant
Et si tu veux me trouver, cherche-moi
Trouve-moi où il y a du soleil
Où la mer se termine
Où l'amour peut être donné
Où ma voix se fait entendre de plus en plus
Trouve-moi où il y a du soleil
Un feu au bord de la mer
Où une fleur se sent libre
Où toi et moi pourrions rêver
Je t'ai donné un toit, du feu, de l'amour, du confort
Je te ferais un lit avec le sable de la mer
Si tu le veux
Je bois le vin de la vie et je demande encore
Tu es comme une cruche impossible à remplir
Mais tu es ma guitare en marchant
Et si tu veux me trouver, cherche-moi
Trouve-moi où il y a du soleil
Où la mer se termine
Où l'amour peut être donné
Où ma voix se fait entendre de plus en plus
Trouve-moi où il y a du soleil
Un feu au bord de la mer
Où une fleur se sent libre
Où toi et moi pourrions rêver
Trouve-moi où il y a du soleil
Où la mer se termine
Où l'amour peut être donné
Où ma voix se fait entendre de plus en plus
Trouve-moi où il y a du soleil
Un feu au bord de la mer
Où une fleur se sent libre
Où toi et moi pourrions rêver.