Текст и перевод песни Lucero - Corazón lastimado

Corazón lastimado

Entonces yo te dije
Que te queria
Y tu me contestaste
Yo también
Cogidos de las manos
Nos miramos
Y nos dimos un beso
Con pasión
Pasarón unos días
Y no nos vimos
Y a volver a encontrarte
Ya no fué igual
Una simple sonrrisa
Un pequeño saludo
Y después un adiós
Que te prisa
Te quiero con el alma y con la vida
Te adoro y me hace falta tu calor
No entiendo porque me desconoces
Cuando yo me muero por tu amor
Sí todo era mentíra
Yo la acepto
Solamente te pido por favor
Enseñame a fingir y a dar un beso con pasión
Sin lastimarme el corazón
Te quiero con el alma y con la vida

Cœur blessé

Alors je t'ai dit
Que je t'aimais
Et tu m'as répondu
Moi aussi
Main dans la main
Nous nous sommes regardés
Et nous nous sommes embrassés
Avec passion
Quelques jours se sont écoulés
Et nous ne nous sommes pas vus
Et te retrouver
N'a plus été pareil
Un simple sourire
Un petit salut
Et ensuite un au revoir
Qui te presse
Je t'aime de tout mon cœur et de toute mon âme
Je t'adore et j'ai besoin de ta chaleur
Je ne comprends pas pourquoi tu me méconnais
Alors que je meurs d'amour pour toi
Si tout était un mensonge
Je l'accepte
Je te prie juste de
M'apprendre à feindre et à donner un baiser avec passion
Sans me blesser le cœur
Je t'aime de tout mon cœur et de toute mon âme