Текст и перевод песни Lucero - Dona Desse Amor

Dona Desse Amor

Essa vida me ensinou a não entregar o coração
O destino eu controlava pelas rédeas
Tive forças quando o sol se escondeu
E sempre eu
Defendia o meu querer de mil maneiras
E então você chegou
A cada atitude você me levou
Me entrega sua luz
Me faz sua dona
Dona desse amor
Dona desse abraço
Dona do seu corpo e alma de cada pedaço
Mais o que eu sonhei
Minha promessa eterna
Você a prova viva que existe alma gêmea
Do teu amor eu sou a dona
Quando eu olho pro passado
Eu não sei, como te encontrei
Será que você estava me esperando?
Deve ser que o universo nos juntou
Confabulou
Estava já designada a ser sua dona
E então você chegou
A cada atitude você me levou
Me entrega sua luz
Me faz sua dona
Dona desse amor
Dona desse abraço
Dona do seu corpo e alma de cada pedaço
Mais o que eu sonhei
Minha promessa eterna
Você a prova viva que existe alma gêmea
Do teu amor eu sou a dona
Já é totalmente meu
Somos como areia e mar
Na qualidade de se amar
Dona desse amor
Dona desse amor
Dona desse abraço
Dona do seu corpo e alma de cada pedaço
Mais o que eu sonhei
Minha promessa eterna
Você a prova viva que existe alma gêmea
Do teu amor eu sou a dona

Владелица этой любви

Эта жизнь научила меня не отдавать свое сердце,
Я сама управляла своей судьбой,
У меня были силы, когда солнце скрывалось,
И я всегда
Защищала свои желания всеми способами.
И вот ты появился.
Каждым своим поступком ты вел меня,
Отдай мне свой свет,
Сделай меня своей владелицей,
Владелицей этой любви,
Владелицей этих объятий,
Владелицей твоего тела и души, каждого кусочка.
Больше, чем я мечтала,
Мое вечное обещание,
Ты - живое доказательство того, что родственные души существуют.
Твоей любовью владею я.
Когда я оглядываюсь на прошлое,
Я не знаю, как я тебя нашла.
Неужели ты ждал меня?
Должно быть, вселенная нас свела,
Сговорилась.
Мне было суждено стать твоей владелицей.
И вот ты появился.
Каждым своим поступком ты вел меня,
Отдай мне свой свет,
Сделай меня своей владелицей,
Владелицей этой любви,
Владелицей этих объятий,
Владелицей твоего тела и души, каждого кусочка.
Больше, чем я мечтала,
Мое вечное обещание,
Ты - живое доказательство того, что родственные души существуют.
Твоей любовью владею я.
Ты уже полностью мой,
Мы словно песок и море,
В своем качестве любить,
Владелица этой любви,
Владелица этой любви,
Владелица этих объятий,
Владелица твоего тела и души, каждого кусочка.
Больше, чем я мечтала,
Мое вечное обещание,
Ты - живое доказательство того, что родственные души существуют.
Твоей любовью владею я.