Текст и перевод песни Lucero - El Cable

El Cable

Dicen que todas las noches un chico sale a caminar por la calle.
Todas las chicas del barrio se mueren por bailar con el.
Cuentan que cada que paso otras muchachas van con el de su brazo
Pues todas las chicas del barrio se mueren por bailar con el
Yo quiero ser la que siempre esta junto a su boca al despertar
Que por las noches solo conmigo quiera soñar
Yo quiero ser aquella mujer que entre sus brazos
Quiera tener para bailar pegados y pachanguear.

Ven Papi que te quiero no te vayas
Que me muero dame un beso ya no puedo mas
Ven papi que te quiero no te vayas
Que me muero dame un beso ya no puedo mas.

DIcen que todas las noches un chico sale a caminar por la calle.
Todas las chicas del barrio se mueren por bailar con el.
Cuentan que cada que paso otras muchachas van con el de su brazo
Pues todas las chicas del barrio se mueren por bailar con el.

Yo quiero ser la que siempre esta junto a su boca al despertar.
Que por las noches solo conmigo quiera soñar
Yo quiero ser aquella mujer
Que entre sus brazos quiera tener para bailar
Pegados y pachanguear.

Ven Papi que te quiero no te vayas
Que me muero dame un beso ya no puedo mas
Ven papi que te quiero no te vayas
Que me muero dame un beso ya no puedo mas.

Le Câble

On dit que chaque nuit, un garçon sort se promener dans la rue.
Toutes les filles du quartier se meurent d'envie de danser avec lui.
On raconte que chaque fois que je passe, d'autres filles vont avec lui, bras dessus bras dessous.
Parce que toutes les filles du quartier se meurent d'envie de danser avec lui.
Je veux être celle qui est toujours à côté de ses lèvres au réveil.
Que la nuit, il ne rêve qu'avec moi.
Je veux être cette femme que tu veux avoir dans tes bras.
Pour danser serrés et faire la fête.

Viens mon chéri, je t'aime, ne pars pas.
Je meurs, donne-moi un baiser, je ne peux plus.
Viens mon chéri, je t'aime, ne pars pas.
Je meurs, donne-moi un baiser, je ne peux plus.

On dit que chaque nuit, un garçon sort se promener dans la rue.
Toutes les filles du quartier se meurent d'envie de danser avec lui.
On raconte que chaque fois que je passe, d'autres filles vont avec lui, bras dessus bras dessous.
Parce que toutes les filles du quartier se meurent d'envie de danser avec lui.

Je veux être celle qui est toujours à côté de ses lèvres au réveil.
Que la nuit, il ne rêve qu'avec moi.
Je veux être cette femme que tu veux avoir dans tes bras.
Pour danser serrés et faire la fête.
Et faire la fête.

Viens mon chéri, je t'aime, ne pars pas.
Je meurs, donne-moi un baiser, je ne peux plus.
Viens mon chéri, je t'aime, ne pars pas.
Je meurs, donne-moi un baiser, je ne peux plus.