Текст и перевод песни Lucero - Esta Naciendo un Amor

Esta Naciendo un Amor

La lluvia cae tras el cristal
El día esta muriendo
La lluvia trae olor a ti
Perfuma tu recuerdo
La soledad no me hace bien
Contigo estoy completa
Vuelvo a nacer, vuelvo a creer
Me eleva un sentimiento
Porque eres mío y tal vez no
Porque te miro y muero
Porque de noche estoy sin ti
De ojos abiertos
Esta naciendo un amor
Tan grande que ocupa el cielo
Tan frágil como el cristal
Tan fuerte como mi miedo
Esta naciendo un amor
Que llena corazones
Que sabe a rumor de mar
Que va sembrando futuro
La suave luz casi irreal
M hace soñar despierta
Y sueño que te pierdo a ti
Y sueño que te tengo
Y llegas tú, me miras así
Con tu mirar sereno
La lluvia cae dentro de mí
Estoy tan indefensa
Porque eres mío y tal vez no
Porque te miro y muero
Porque de noche estoy sin ti
De ojos abiertos
Esta naciendo un amor
Tan grande que ocupa el cielo
Tan frágil como el cristal
Tan fuerte como mi miedo
Esta naciendo un amor
Que llena corazones
Que sabe a rumor de mar
Que va sembrando futuro
Esta naciendo un amor
Tan grande que ocupa el cielo
Tan frágil como el cristal
Tan fuerte como mi miedo

Un amour naît

La pluie tombe derrière la vitre
Le jour est en train de mourir
La pluie porte ton odeur
Elle parfume ton souvenir
La solitude ne me fait pas de bien
Avec toi, je suis complète
Je renais, je crois à nouveau
Un sentiment me soulève
Parce que tu es à moi, et peut-être pas
Parce que je te regarde et je meurs
Parce que je suis seule la nuit sans toi
Les yeux ouverts
Un amour naît
Si grand qu'il occupe le ciel
Si fragile comme le verre
Si fort comme ma peur
Un amour naît
Qui remplit les cœurs
Qui a le goût du bruit de la mer
Qui sème l'avenir
La douce lumière presque irréelle
Me fait rêver éveillée
Et je rêve de te perdre
Et je rêve de t'avoir
Et tu arrives, tu me regardes comme ça
Avec ton regard serein
La pluie tombe en moi
Je suis si vulnérable
Parce que tu es à moi, et peut-être pas
Parce que je te regarde et je meurs
Parce que je suis seule la nuit sans toi
Les yeux ouverts
Un amour naît
Si grand qu'il occupe le ciel
Si fragile comme le verre
Si fort comme ma peur
Un amour naît
Qui remplit les cœurs
Qui a le goût du bruit de la mer
Qui sème l'avenir
Un amour naît
Si grand qu'il occupe le ciel
Si fragile comme le verre
Si fort comme ma peur