Esta Naciendo un Amor - Lucero перевод на русский

Esta Naciendo un Amor

La lluvia cae tras el cristal
El día esta muriendo
La lluvia trae olor a ti
Perfuma tu recuerdo
La soledad no me hace bien
Contigo estoy completa
Vuelvo a nacer, vuelvo a creer
Me eleva un sentimiento
Porque eres mío y tal vez no
Porque te miro y muero
Porque de noche estoy sin ti
De ojos abiertos
Esta naciendo un amor
Tan grande que ocupa el cielo
Tan frágil como el cristal
Tan fuerte como mi miedo
Esta naciendo un amor
Que llena corazones
Que sabe a rumor de mar
Que va sembrando futuro
La suave luz casi irreal
M hace soñar despierta
Y sueño que te pierdo a ti
Y sueño que te tengo
Y llegas tú, me miras así
Con tu mirar sereno
La lluvia cae dentro de mí
Estoy tan indefensa
Porque eres mío y tal vez no
Porque te miro y muero
Porque de noche estoy sin ti
De ojos abiertos
Esta naciendo un amor
Tan grande que ocupa el cielo
Tan frágil como el cristal
Tan fuerte como mi miedo
Esta naciendo un amor
Que llena corazones
Que sabe a rumor de mar
Que va sembrando futuro
Esta naciendo un amor
Tan grande que ocupa el cielo
Tan frágil como el cristal
Tan fuerte como mi miedo

Рождается любовь

Дождь стучит по стеклу,
День угасает.
Дождь приносит твой запах,
Благоухает воспоминание о тебе.
Одиночество мне не к лицу,
С тобой я целая.
Я снова рождаюсь, снова верю,
Меня возносит чувство.
Потому что ты мой, и, возможно, нет,
Потому что я смотрю на тебя и умираю,
Потому что ночью я без тебя,
С открытыми глазами.
Рождается любовь,
Такая большая, что занимает небо,
Такая хрупкая, как стекло,
Такая сильная, как мой страх.
Рождается любовь,
Которая наполняет сердца,
Которая на вкус как шум моря,
Которая сеет будущее.
Мягкий, почти нереальный свет
Заставляет меня мечтать наяву,
И мне снится, что я тебя теряю,
И снится, что ты со мной.
И вот ты приходишь, смотришь на меня так,
Своим безмятежным взглядом.
Дождь идет внутри меня,
Я так беззащитна.
Потому что ты мой, и, возможно, нет,
Потому что я смотрю на тебя и умираю,
Потому что ночью я без тебя,
С открытыми глазами.
Рождается любовь,
Такая большая, что занимает небо,
Такая хрупкая, как стекло,
Такая сильная, как мой страх.
Рождается любовь,
Которая наполняет сердца,
Которая на вкус как шум моря,
Которая сеет будущее.
Рождается любовь,
Такая большая, что занимает небо,
Такая хрупкая, как стекло,
Такая сильная, как мой страх.