Lucero - Fotografíame - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Lucero - Fotografíame




Fotografíame
Photograph Me
Llevas espiándome
You've been spying on me
Lo menos hace un mes.
For at least a month.
Llevas una cámara
You're carrying a camera
Escondida
Hidden,
Yo lo se.
I know it.
Quieres mi retrato
You want my picture
Y no sabes como hacer.
And you don't know how to do it.
De pronto un coche
Suddenly a car
Anda
Comes
Y te descubro. Ya lo ves.
And I catch you. You see.
De pronto.
Suddenly,
y yo.
You and I.
El mundo se ha movido
The world has moved
Ya no hay nada entre
There's nothing between
Los dos.
The two of us.
Fotografíame
Photograph me
Uno, dos o tres.
One, two, three.
Todas las quieres.
You want them all.
Atrévete.
Go for it.
Fotografíame
Photograph me
Una y otra vez
Again and again
Como lo prefieras.
As you prefer.
pídeme.
You ask me.
Ven a mi e invéntate un
Come to me and invent a
Pretexto
Pretext
Que en la vida hay mil
That in life there are a thousand
Sorpresas,
Surprises,
No te rindas sin luchar.
Don't give up without a fight.
Dime que te gusta
Tell me what you like
Por lo menos
At least
Y si no encuentras
And if you can't find
Palabras dime! hola!
Words say! hello!
Que por algo hay que
Because there's something to
Empezar.
Start with.
Tienes ojos bellos
You have beautiful eyes
Y también "no qué ".
And also "I don't know what."
Eres agradable
You are nice
Eso si se puede ver
That can be seen
Miras por tu cámara
You look through your camera
Y sonríes a la vez.
And smile at the same time.
Quieres acercarte
You want to get closer
Y no sabes como hacer.
And you don't know how to do it.
De pronto
Suddenly,
y yo.
You and I.
El mundo se ha movido
The world has moved
Yo no hay nada entre los
There's nothing between
Dos
The two of us.
Fotografíame
Photograph me
Uno, dos o tres.
One, two, three.
Todas las quieres.
You want them all.
Atrévete.
Go for it.
Fotografíame
Photograph me
Una y otra vez
Again and again
Como lo prefieras.
As you prefer.
pídeme.
You ask me.
Ven a mi e invéntate un
Come to me and invent a
Pretexto
Pretext
Que en la vida hay mil
That in life there are a thousand
Sorpresas,
Surprises,
No te rindas sin luchar.
Don't give up without a fight.
Dime que te gusta
Tell me what you like
Por lo menos
At least
Y si no encuentras
And if you can't find
Palabras dime! hola!
Words say! hello!
Que por algo hay que
Because there's something to
Empezar.
Start with.





Авторы: rafael pérez botija


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.