Текст и перевод песни Lucero - Hasta Mañana

Hasta Mañana

Una noche más
Que tú no estarás
Una noche más
De nuevo tengo que esperar
Hasta mañana
Hasta mañana, lejos de ti
Es que ya no basta, solo amar de día
Muere mi alegría al momento de decir
Hasta mañana
Hasta mañana
Hasta mañana
Déjame, déjame sobre los labios un pedacito de ti
Déjame, déjame sentir tus labios
Deja tu amor sobre mí,
Y déjame soñar, que no te marcharás
Que no tendrás que irte
Que esta vez te quedarás
Una noche más que tú no estarás
Nuestro amor es joven y tendremos que esperar
Hasta mañana, lejos de ti
Déjame, déjame sobre los labios un pedacito de ti
Déjame, déjame sentir tus labios
Deja tu amor sobre mí
Y déjame soñar, que no te marcharás
Que no tendrás que irte
Que esta vez te quedarás.

Jusqu'à demain

Encore une nuit
Où tu ne seras pas
Encore une nuit
Où je dois attendre à nouveau
Jusqu'à demain
Jusqu'à demain, loin de toi
Ce n'est plus assez, aimer seulement le jour
Ma joie meurt au moment de dire
Jusqu'à demain
Jusqu'à demain
Jusqu'à demain
Laisse-moi, laisse-moi un petit morceau de toi sur mes lèvres
Laisse-moi, laisse-moi sentir tes lèvres
Laisse ton amour sur moi,
Et laisse-moi rêver que tu ne partiras pas
Que tu n'auras pas à partir
Que cette fois tu resteras
Encore une nuit où tu ne seras pas là
Notre amour est jeune et nous devrons attendre
Jusqu'à demain, loin de toi
Laisse-moi, laisse-moi un petit morceau de toi sur mes lèvres
Laisse-moi, laisse-moi sentir tes lèvres
Laisse ton amour sur moi
Et laisse-moi rêver que tu ne partiras pas
Que tu n'auras pas à partir
Que cette fois tu resteras.