Текст и перевод песни Lucero - Here at the Starlite

Here at the Starlite

It's close to 2 AM I've given up
Trying to find her
I lost my heart under the neon lights
At the Starlite Diner
She used to sit across the table
Smoking her cigarettes
Well that was then
Now I've got this booth all to myself
I see her eyes I see her smile
I hear her laugh
Memories too close to home for something
That's never coming back
I lost my heart by those neon lights
At the Starlite Diner one November night
I thought I could make it but now
I see that I might die
All alone, my heart gone, here at the Starlite
Jukebox don't know it's the graveyard shift
It shakes rattles and rolls
Since the night that I lost my heart
The sad songs are all I know
Waitress brings me a coke
Calls me darlin
I think about my girl
Drinking coffee smoking her Camel wides
She was the sweetest thing in the world

Здесь, в «Старлайт»

Почти 2 часа ночи, я сдался,
Пытаясь найти её.
Я потерял свое сердце под неоновыми огнями
В закусочной «Старлайт».
Она раньше сидела напротив меня за столом,
Курила сигареты.
Что ж, это было тогда.
Теперь у меня вся эта кабинка для себя одного.
Я вижу её глаза, я вижу её улыбку,
Я слышу её смех.
Воспоминания слишком живы для чего-то,
Что никогда не вернется.
Я потерял свое сердце у тех неоновых огней
В закусочной «Старлайт» одной ноябрьской ночью.
Я думал, что смогу справиться, но теперь
Я вижу, что могу умереть
Совсем один, без сердца, здесь, в «Старлайт».
Музыкальный автомат не знает, что сейчас ночная смена,
Он трясется, дребезжит и играет.
С той ночи, как я потерял свое сердце,
Грустные песни — всё, что я знаю.
Официантка приносит мне колу,
Называет меня «дорогой».
Я думаю о своей девушке,
Пьющей кофе, курящей свои Camel.
Она была самым милым созданием на свете.