Текст и перевод песни Lucero - Lazos De Amor - Reggae Version

Lazos De Amor - Reggae Version

Te confundes si nos ves
Porque Dios hizo a las tres como a una misma
Y a pesar de iguales parecer
En el fondo, dentro de la piel, somos distintas
(Somos distintas)
Nuestros caminos comenzaron juntos
Quién sabe dónde pararán
El rumbo cada quien tendrá

Lazos de amor atando nuestros sentimientos
De tres hermanas que nacieron casi al mismo a tiempo
Nuestra ilusión de aquél que encienda nuestros sueños
Qué nada pueda desprender los lazos de amor
Que en la sangre las tres llevamos dentro

Te confundes si nos ves
Porque Dios hizo a las tres como a una misma
Y a pesar de iguales parecer
En el fondo, dentro de la piel, somos distintas
(Somos distintas)
Nuestros caminos comenzaron juntos
Quién sabe dónde pararán
El rumbo cada quien tendrá

Lazos de amor atando nuestros sentimientos
De tres hermanas que nacieron casi al mismo tiempo
Nuestra ilusión de aquél que encienda nuestros sueños
Qué nada pueda desprender los lazos de amor
Que en la sangre las tres llevamos dentro

Lazos de amor

Liens d'Amour - Version Reggae

Tu te trompes si tu nous vois
Parce que Dieu a fait les trois comme une seule
Et malgré nos apparences similaires
Au fond, sous la peau, nous sommes différentes
(Nous sommes différentes)
Nos chemins ont commencé ensemble
Qui sait où ils s'arrêteront
Chacune aura son propre cap

Des liens d'amour attachent nos sentiments
De trois sœurs nées presque en même temps
Notre illusion de celui qui enflammera nos rêves
Que rien ne puisse détacher les liens d'amour
Que nous portons toutes trois dans notre sang

Tu te trompes si tu nous vois
Parce que Dieu a fait les trois comme une seule
Et malgré nos apparences similaires
Au fond, sous la peau, nous sommes différentes
(Nous sommes différentes)
Nos chemins ont commencé ensemble
Qui sait où ils s'arrêteront
Chacune aura son propre cap

Des liens d'amour attachent nos sentiments
De trois sœurs nées presque en même temps
Notre illusion de celui qui enflammera nos rêves
Que rien ne puisse détacher les liens d'amour
Que nous portons toutes trois dans notre sang

Liens d'amour