Текст и перевод песни Lucero - Madre
Madre,
hoy
que
todos
los
paisajes
Мама,
сегодня
все
пейзажи
En
el
fondo
son
iguales
В
глубине
души
они
равны.
Desde
un
cuarto
de
hotel
Из
номера
в
отеле
Madre,
hoy
que
vivo
sin
fronteras
Мама,
сегодня
я
живу
без
границ.
Siempre
en
una
carretera
Всегда
на
дороге
Sin
dejar
de
correr
Не
переставая
бегать,
Tantas
piedras
como
flores,
Столько
камней,
сколько
цветов.,
Tantos
plenos
como
errores
igual,
Столько
же,
сколько
и
ошибок.,
Si
fui
quien
eligió
esta
vida
Если
бы
я
был
тем,
кто
выбрал
эту
жизнь,
Soy
quien
tiene
que
vivirla
hasta
el
final
Я
тот,
кто
должен
жить
до
конца.
Madre,
trabajar
suele
ser
duro
Мама,
работа
обычно
тяжелая.
Pero
creo
en
el
futuro
Но
я
верю
в
будущее.
Nunca
voy
a
parar
Я
никогда
не
остановлюсь.
Nadie
le
regala
nada
a
nadie
Никто
никому
ничего
не
дарит.
Tener
exito
no
es
gratis
Успех
не
является
бесплатным
Tienes
que
pelear
Ты
должен
сражаться.
En
cada
paso
voy
dejando
На
каждом
шагу
я
оставляю
Un
pedazo
de
mi
misma
detras
Кусочек
себя
за
спиной.
Entre
aciertos
y
fracasos
Между
успехами
и
неудачами
Ni
un
momento
te
he
dejado
de
pensar
Ни
на
мгновение
я
не
переставал
думать
о
тебе.
Quieras
o
no,
cada
día
soy
mayor
Хочешь
ты
этого
или
нет,
с
каждым
днем
я
становлюсь
старше.
Y
hoy
por
hoy
las
compañías
И
сегодня
на
сегодняшний
день
компании
Aunque
no
te
guste
mira
Даже
если
тебе
это
не
нравится,
смотри.
Me
las
elijo
yo
Я
выбираю
их
сам.
Quieras
o
no
en
las
cosas
del
amor
Хочешь
ты
этого
или
нет
в
любви.
Ya
no
soy
aquella
niña
que
sin
ti
Я
больше
не
та
девочка,
которая
без
тебя.
Andaba
perdida
se
muy
bien
donde
voy
Я
был
потерян,
я
очень
хорошо
знаю,
куда
я
иду.
Gracias,
pero
no
me
falta
nada
Спасибо,
но
я
ничего
не
пропал.
Como
bien
y
sigo
flaca
Я
ем
хорошо,
и
я
все
еще
худой.
Que
mas
puedo
pedir
Что
еще
я
могу
попросить
Calma,
el
sermón
de
la
montaña
Тишина,
горная
проповедь
A
las
tres
de
la
mañana
В
три
часа
ночи
No
me
va
convertir
Он
не
обратит
меня.
Duermo
seis
horas
al
menos
Я
сплю
по
крайней
мере
шесть
часов
Sigo
sin
fumar,
no
bebo
jamas,
Я
все
еще
не
курю,
я
никогда
не
пью.,
Voy
alerta
si
manejo
y
a
aunque
lejos
Я
буду
настороже,
если
я
еду
и
даже
далеко
No
te
dejo
de
pensar
Я
не
перестаю
думать.
Quieras
o
no
cada
día
soy
mayor
Хочешь
ты
этого
или
нет
с
каждым
днем
я
становлюсь
старше.
Y
hoy
por
hoy
las
compañías
И
сегодня
на
сегодняшний
день
компании
Aunque
no
te
gusten
mira
Даже
если
они
тебе
не
нравятся,
смотри.
Me
las
elijo
yo
Я
выбираю
их
сам.
Quieras
o
no
en
las
cosas
del
amor
Хочешь
ты
этого
или
нет
в
любви.
Ya
no
soy
aquella
niña
que
sin
ti
Я
больше
не
та
девочка,
которая
без
тебя.
Andaba
perdida
se
muy
bien
donde
voy
Я
был
потерян,
я
очень
хорошо
знаю,
куда
я
иду.
Madre,
aunque
sea
un
poco
tarde
Мама,
даже
если
немного
поздно.
Llamó
para
desearte,
Он
позвонил,
чтобы
пожелать
тебе,
Felicidades
mama
Поздравляю,
мама
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: GARCIA FLOREZ JOSE RAMON, FELISATTI GIANPIETRO
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.