Текст и перевод песни Lucero - Me estás quemando

Me estás quemando

Me estas quemando,
Ya no me quemes por favor ya no me quemes,
Ni andes diciendo q mis besos te ofrecí,
Porq la gente va pensar q tienes bienes,
Y q compraste las caricias q te di.
Ya no me quemes por favor con tu coraje,
Ni andes contando q me muero por tu amor,
Porq la gente va a pensar q fui muy maje,
Y q no pude conseguir algo mejor.
Me estas quemando, me estas quemando,
Me desprestigias al decir q fui tu amor,
Me estas de al tiro, desprestigiando,
Si solo fuimos dos amigos de ocasión.
Me estas quemando,
Tu ya quisieras a contigo hiciera rueda,
Pero comprende q soy mucha calidad,
Si nos comparan en la calle q te queda,
Solo le tiras a servir de variedad.
Me estas quemando, me estas quemando,
Me desprestigias al decir q fui tu amor,
Me estas de al tiro, desprestigiando,
Si solo fuimos dos amigos de ocasión.
Ya no me quemes,
Vete mucho al

Tu me brûles

Tu me brûles,
Ne me brûle plus s'il te plaît, ne me brûle plus,
N'arrête pas de dire que mes baisers te sont offerts,
Parce que les gens vont penser que tu as des biens,
Et que tu as acheté les caresses que je t'ai offertes.
Ne me brûle plus s'il te plaît avec ton courage,
N'arrête pas de dire que je meurs pour ton amour,
Parce que les gens vont penser que j'étais très gentille,
Et que je n'ai pas pu trouver mieux.
Tu me brûles, tu me brûles,
Tu me discrédites en disant que j'étais ton amour,
Tu me dévalorisé,
Si nous n'étions que deux amis de circonstance.
Tu me brûles,
Tu voudrais que je tourne autour de toi,
Mais comprends que j'ai beaucoup de qualité,
Si nous sommes comparés dans la rue, ce qui te reste,
Tu ne peux que servir de variété.
Tu me brûles, tu me brûles,
Tu me discrédites en disant que j'étais ton amour,
Tu me dévalorisé,
Si nous n'étions que deux amis de circonstance.
Ne me brûle plus,
Va-t'en très loin