Текст и перевод песни Lucero - Mi Bombón

Mi Bombón

Asi como llegas te vas, bombon
Bonita hora que te da por llorar
Llorate esto, llora este dolor
Dolores vienen y van pero no el amor
Te vienes encima de mi vida, bombon
Bonita manera de llegar
Llegarás a ver tu boca crecer
Crecerán las mentiras que me das
Y algo si que me supiste dar
Darme en la cabeza que ya está hinchá'
Hincha del planeta, hincha del sol
Soltame las riendas, de aquí me largo yo
Y hoy el teléfono no es ring ring
Y mi corazón no da ton ton
Y mis pasos no tienen son son
Ya no eres mi bombón
Ya no eres mi bombón bombón
Te vienes encima de mi vida, bombón
Bonita manera de llegar
Llegarás a ver tu boca crecer
Crecerán las mentiras que me das
Y algo si que me supiste dar
Darme en la cabeza que ya está hinchá'
Hincha del planeta, hincha del sol
Soltame las riendas, de aquí me largo yo
Y hoy el teléfono no es ring ring
Y mi corazón no da ton ton
Y mis pasos no tienen son son
Ya no eres mi bombón
Ya no eres mi bombón
Que no, que no, que no, que no, que no,
Ya no eres mi bombón

Mon petit bonbon

Tu arrives et tu repars, mon petit bonbon
C'est le bon moment pour pleurer
Pleure tout ça, pleure cette douleur
La douleur va et vient, mais pas l'amour
Tu es dans ma vie, mon petit bonbon
C'est une belle façon d'arriver
Tu verras ta bouche grandir
Les mensonges que tu me racontes vont grandir
Et tu as su me donner quelque chose
Me donner un coup de tête, elle est déjà enflée
Gonflée par la planète, gonflée par le soleil
Lâche les rênes, je m'en vais d'ici
Et aujourd'hui le téléphone ne sonne pas
Et mon cœur ne bat pas
Et mes pas n'ont plus de rythme
Tu n'es plus mon petit bonbon
Tu n'es plus mon petit bonbon bonbon
Tu es dans ma vie, mon petit bonbon
C'est une belle façon d'arriver
Tu verras ta bouche grandir
Les mensonges que tu me racontes vont grandir
Et tu as su me donner quelque chose
Me donner un coup de tête, elle est déjà enflée
Gonflée par la planète, gonflée par le soleil
Lâche les rênes, je m'en vais d'ici
Et aujourd'hui le téléphone ne sonne pas
Et mon cœur ne bat pas
Et mes pas n'ont plus de rythme
Tu n'es plus mon petit bonbon
Tu n'es plus mon petit bonbon
Non, non, non, non, non,
Tu n'es plus mon petit bonbon