Lucero - Mi Talismán - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lucero - Mi Talismán




Mi Talismán
Mon Talisman
Sabes,
Tu sais,
Pasa el tiempo y no te veo
Le temps passe et je ne te vois pas
Cada vez estas mas lejos
Tu es de plus en plus loin
Y yo gusto mas de ti
Et je t'aime de plus en plus
Porque?
Pourquoi ?
Sabes!
Tu sais !
Yo pense que era mas fácil
Je pensais que ce serait plus facile
Olvidar tu forma frágil de siempre dar sin recibir
D'oublier ta façon fragile de toujours donner sans rien recevoir
Solo tu,
Seulement toi,
Eres tu quien me ilumina
C'est toi qui m'illumines
Mi pequeño talismán
Mon petit talisman
Y aun recuerdo esa rutina,
Et je me souviens encore de cette routine,
De gozar cada mañana
De profiter de chaque matin
En los momentos mas difíciles fuiste tu ese divan
Dans les moments les plus difficiles, tu étais ce divan
En nuestro amor ya no hay secretos,
Dans notre amour, il n'y a plus de secrets,
Sabe todo de los dos y deja fuera nuestros miedos
Tout est connu de nous deux et nous laissons nos peurs à l'extérieur
Vuelve quiero estar contigo
Reviens, je veux être avec toi
Ven y calma esta ansiedad
Viens et calme cette anxiété
Vuelve y sálvame, que muero
Reviens et sauve-moi, car je meurs
En esta soledad, que roba
Dans cette solitude, qui vole
El valor a mi vivir
Le courage de vivre
Eres tu quien me ilumina
C'est toi qui m'illumines
Mi pequeño talismán
Mon petit talisman
Y aun recuerdo esa rutina,
Et je me souviens encore de cette routine,
De gozar cada mañana
De profiter de chaque matin
En los momentos mas difíciles fuiste tu ese dival
Dans les moments les plus difficiles, tu étais ce divan
En nuestro amor ya no hay secretos,
Dans notre amour, il n'y a plus de secrets,
Sabe todo de los dos y deja fuera nuestros miedos
Tout est connu de nous deux et nous laissons nos peurs à l'extérieur
Vuelve quiero estar contigo
Reviens, je veux être avec toi
Ven y calma esta ansiedad
Viens et calme cette anxiété
Vuelve y sálvame, que muero
Reviens et sauve-moi, car je meurs
En esta soledad, que roba
Dans cette solitude, qui vole
El valor a mi vivir
Le courage de vivre





Авторы: PAULO MASSADAS, MIHAIL PLOPSCHI, MICHAEL SULLIVAN IVANILTON DE


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.