Текст и перевод песни Lucero - Mucho Más Que Dos

Mucho Más Que Dos

Si supieras lo que te necesito
Estarias aqui conmigo
Si supieras lo que yo te espero
Dejarias tu imagen en mi espejo
Sin tus besos me hace falta el aire
Respiracion boca a boca tienes que darme
Si te vas no se que haria
Hoy soy mas tuya de lo que ayer fui mia.
Ni te imaginas cuanto te amo yo
Sin que lo pidas hasta la vida doy
A donde quieras tu puedes llevarme
Con tal que me ames, tu abrazo no falte
Juntando las mitades
Seremos mucho mas que dos.
Si supieras que me gustas tanto
Te envolverias en un papel de regalo
Si supieras lo que quiro hacerte
Harias lo imposible por tenerme.
Y ahora que lo sabes todo
Mis secretos ya no duermen solos
Mi confianza esta por ti amparada
Desde el amanecer a la madrugada.
Ni te imaginas cuanto te amo yo
Sin que lo pidas hasta la vida doy
A donde quieras tu puedes llevarme
Con tal que me ames, tu abrazo no falte
Juntando las mitades
Seremos mucho mas que dos.
Sin ti el tiempo pasa muy lento
Tu el reloj del que dependo
Ni te imaginas cuanto te amo yo
Sin que lo pidas hasta la vida doy
A donde quieras tu puedes llevarme
Con tal que me ames, tu abrazo no falte
Juntando las mitades
Seremos mucho mas que dos.

Bien plus que deux

Si tu savais combien j'ai besoin de toi
Tu serais ici avec moi
Si tu savais combien je t'attends
Tu laisserais ton image dans mon miroir
Sans tes baisers, j'ai besoin d'air
Tu dois me donner la respiration bouche à bouche
Si tu pars, je ne sais pas ce que je ferais
Aujourd'hui, je suis plus à toi que je ne l'étais hier.
Tu n'imagines pas à quel point je t'aime
Sans que tu le demandes, je donne même ma vie
Où que tu veuilles, tu peux m'emmener
Pourvu que tu m'aimes, ton étreinte ne manque pas
En réunissant les moitiés
Nous serons bien plus que deux.
Si tu savais à quel point tu me plais
Tu te serais enveloppé dans un papier cadeau
Si tu savais ce que je veux te faire
Tu ferais l'impossible pour me posséder.
Et maintenant que tu sais tout
Mes secrets ne dorment plus seuls
Ma confiance est sous ton couvert
Du lever au coucher du soleil.
Tu n'imagines pas à quel point je t'aime
Sans que tu le demandes, je donne même ma vie
Où que tu veuilles, tu peux m'emmener
Pourvu que tu m'aimes, ton étreinte ne manque pas
En réunissant les moitiés
Nous serons bien plus que deux.
Sans toi, le temps passe très lentement
Tu es l'horloge dont je dépends
Tu n'imagines pas à quel point je t'aime
Sans que tu le demandes, je donne même ma vie
Où que tu veuilles, tu peux m'emmener
Pourvu que tu m'aimes, ton étreinte ne manque pas
En réunissant les moitiés
Nous serons bien plus que deux.