Lucero - Necesito Tu Amor - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Lucero - Necesito Tu Amor




Necesito Tu Amor
I Need Your Love
Tu amor es un bandolero
Your love is a highwayman
Que tiene mi amor en prenda
Who holds my love as ransom
Después de arrancar la venda de mis ojos.
After tearing the blindfold from my eyes.
Tu amor es una epidemia
Your love is an epidemic
Y me ha contagiado ya,
And has already infected me,
Podría ser pasajera o fatal.
It could be temporary or fatal.
Tu amor es como una droga,
Your love is like a drug,
Como un hechizo en mi piel;
Like a spell on my skin;
Encima de que me hiere,
On top of it hurting me,
Encima de que es tan cruel.
On top of it being so cruel.
Necesito tu amor...
I need your love...
Es mi fuerza vital;
It's my life force;
Necesito tu amor...
I need your love...
No importa si hago bien,
It doesn't matter if I do right,
No importa si hago mal.
It doesn't matter if I do wrong.
Necesito tu amor
I need your love
Fascinante y mortal;
Fascinating and deadly;
Necesito tu amor...
I need your love...
Es algo porque sí,
It's something for nothing,
Es algo elemental.
It's something elementary.
(INTERMEDIO)
(INTERLUDE)
Tu amor es un usurero,
Your love is a loan shark,
Abusa de su riqueza
Abuses its wealth
Y sólo me da migajas o promesas.
And only gives me scraps or promises.
Tu amor es un purgatorio
Your love is a purgatory
Que llevo dentro de
That I carry within me
Por el pecado de amarte a morir.
For the sin of loving you to death.
Tu amor es como una droga,
Your love is like a drug,
Como un hechizo en mi piel;
Like a spell on my skin;
Encima de que me hiere,
On top of it hurting me,
Encima de que es tan cruel.
On top of it being so cruel.
Necesito tu amor...
I need your love...
Es mi fuerza vital;
It's my life force;
Necesito tu amor...
I need your love...
No importa si hago bien,
It doesn't matter if I do right,
No importa si hago mal.
It doesn't matter if I do wrong.
Necesito tu amor
I need your love
Fascinante y mortal;
Fascinating and deadly;
Necesito tu amor...
I need your love...
Es algo porque sí,
It's something for nothing,
Es algo elemental.
It's something elementary.
Necesito tu amor...
I need your love...
Es mi fuerza vital;
It's my life force;
Necesito tu amor...
I need your love...
No importa si hago bien,
It doesn't matter if I do right,
No importa si hago mal.
It doesn't matter if I do wrong.
Necesito tu amor
I need your love
Fascinante y mortal;
Fascinating and deadly;
Necesito tu amor...
I need your love...
Es algo porque sí,
It's something for nothing,
Es algo elemental.
It's something elementary.
Necesito tu amor...
I need your love...
Es mi fuerza vital;
It's my life force;
Necesito tu amor...
I need your love...
No importa si hago bien,
It doesn't matter if I do right,
No importa si hago mal.
It doesn't matter if I do wrong.





Авторы: RAMOS NUNEZ MA ENRIQUETA, PEREZ BOTIJA GARCIA RAFAEL


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.