Текст и перевод песни Lucero - No Se Vivir Sin Ti

No Se Vivir Sin Ti

Un libro sin abrir, un disco sin sonar, un sábado gris
Así yo soy sin ti desde que tu no estás,
Te extraño de más.
Un jean sin estrenar, mi pelo sin peinar, desastre total
Así yo soy sin ti no tengo voluntad, me gana la soledad.
No se vivir sin ti si tú no estás,
Tu amor solo me importa y nada más.
No se vivir sin ti si tu no estás
De què me sirve tanta libertad?
Si yo no se vivir cuando te vas.
Un beso que quedó, recuerdos a montón
Me pesa el adiós.
Así yo soy sin ti desde que tú no estás
Te extraño de más.
Un sueño que escapó, tu foto en mi buró,
La vuelvo a mirar.
Así yo soy sin ti no tengo voluntad, me gana la soledad.
No se vivir sin ti si tú no estás
Tu amor solo me importa y nada más.
No se vivir sin ti si tú no estás
De què me sirve tanta libertad?
Si yo no se vivir cuando te vas.
No se vivir sin ti si tu no estas
Tu amor solo me importa y nada mas.
No se vivir sin ti si tu no estas
De que me sirve tanta libertad?
Si yo no se vivir cuando te vas.
No se vivir sin ti si tu no estas
Tu amor solo me importa y nada mas.
No se vivir sin ti si tu no estas
De que me sirve tanta libertad?
Si yo no se vivir cuando te vas.
No se vivir sin ti si tu no estas
Tu amor solo me importa y nada mas.
No se vivir sin ti si tu no estas
De que me sirve tanta libertad?

Не могу жить без тебя

Нераскрытая книга, беззвучный диск, серый субботний день
Вот такая я без тебя, с тех пор как ты ушёл,
Очень скучаю.
Новые джинсы не на мне, волосы растрепаны, полный бардак
Вот такая я без тебя, нет силы воли, меня одолевает одиночество.
Не могу жить без тебя, если тебя нет,
Только твоя любовь мне важна и ничего больше.
Не могу жить без тебя, если тебя нет,
Зачем мне эта свобода?
Ведь я не могу жить, когда ты уходишь.
Поцелуй, что остался, воспоминания гурьбой
Тяжело мне прощаться.
Вот такая я без тебя, с тех пор как ты ушёл,
Очень скучаю.
Сон, что ускользнул, твоя фотография на тумбочке,
Я снова смотрю на неё.
Вот такая я без тебя, нет силы воли, меня одолевает одиночество.
Не могу жить без тебя, если тебя нет,
Только твоя любовь мне важна и ничего больше.
Не могу жить без тебя, если тебя нет,
Зачем мне эта свобода?
Ведь я не могу жить, когда ты уходишь.
Не могу жить без тебя, если тебя нет,
Только твоя любовь мне важна и ничего больше.
Не могу жить без тебя, если тебя нет,
Зачем мне эта свобода?
Ведь я не могу жить, когда ты уходишь.
Не могу жить без тебя, если тебя нет,
Только твоя любовь мне важна и ничего больше.
Не могу жить без тебя, если тебя нет,
Зачем мне эта свобода?
Ведь я не могу жить, когда ты уходишь.
Не могу жить без тебя, если тебя нет,
Только твоя любовь мне важна и ничего больше.
Не могу жить без тебя, если тебя нет,
Зачем мне эта свобода?