Lucero - Pirinola - перевод текста песни на английский

Pirinola - Luceroперевод на английский




Pirinola
Spinning Top
En uno de esos multifamiliares
In one of those apartment buildings
Detras de tres cortinas de algodon
Behind three cotton curtains
Te pasas estudiando por las tardes
You spend your afternoons studying
Sin mas amigos que tu habitacion
With no other friends than your room
Te veo dejar tu casa en las mañanas
I see you leave your house in the mornings
Yo voy rumbo a a mi escuela y tu al futbol
I'm on my way to school and you're off to soccer
Quisiera ser tu amiga, ser tu hermana
I'd like to be your friend, be your sister
Tu compañera, tu novia que se yo.
Your companion, your girlfriend, I don't know.
Di un hola
Say hello
Dime hola por todo lo que dejas al pasar
Say hello for everything you leave behind as you pass by
Pirinola
Spinning top
Pirinola
Spinning top
Clavados de nuevo por jugar.
Diving in again for playing.
1
1
Toma uno
Take one
Toma dos
Take two
Y toma todo por que yo
And take it all because I
Soy tu mas fiel anamorada
Am your most faithful admirer
La que vive justo a lado
The one who lives right next door
La duerme vive y sueña por tu amor
The one who sleeps, lives and dreams for your love
2
2
Dame uno
Give me one
Dame dos
Give me two
Y dame todo lo que pidas
And give me everything you ask for
Por que kiero ser tu amiga
Because I want to be your friend
Ser el angel de tu vida
Be the angel of your life
Protegerte con mi manos con mi amor
Protect you with my hands, with my love
Detras de esas paredes tan delgadas
Behind those thin walls
Que ser vecina tuya es tentacion
Being your neighbor is a temptation
Alcanzo a oir tu voz cuando te bañas
I can hear your voice when you shower
Y casi casi me duele el corazon
And it almost breaks my heart
1
1
2
2
1
1





Авторы: Sergio Gustavo Andrade Sanchez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.