Текст и перевод песни Lucero - Potpurri

Potpurri

No quieres nada más de mi,
Que te fuiste con esa infeliz
Que importa, que importa
Que me va a matar la depresion
Que voy a vivir en el alcohol
Que importa, que importa
Que te fuiste sin decir adios
Que no dormiras en mi colchon
Que importa, que importa
Que ensuciaste mi reputacion
Que te vale gorro, este amor
Que importa, que importa
Que te quise demasiado...
Y que nadie te ha querido como yo
Asi es la vida de caprichosa
Aveces negra, aveces color rosa
Asi es la vida jacarandosa
Te quita, te pone, te sube, te baja
Y aveces te lo da
Asi es la vida de caprichosa
Aveces negra, aveces color rosa
Asi es la vida jacarandosa
Te quita, te pone, te sube, te baja
Y aveces te lo da
-O-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o
Cuando tu me besas me siento en el aire
Por eso cuando te veo comienzo a besarte
Si te despegas, yo me despierto
De este bello sueño que me dan tus besos
Suavemente besame, que quiero sentir
Tus labios besandome otra vez
Suavemente besame, que quiero sentir
Tus labios besandome otra vez
Suavemente besame, que quiero sentir
Tus labios besandome otra vez
Suavemente besame, que quiero sentir
Tus labios besandome otra vez.
-O-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o
Todo aquel que piense que la vida es desigual
Tiene que saber que no es asi,
Que la vida es una hermusura
Hay que vivirla.
Todo quel que piense que esta solo
Y que esta mal,
Tiene que saber que no es asi
Que en la vida no hay nadie solo
Siempre hay alguien
Hay no hay que llorar
Que la vida es un carnaval
Y las penas se van cantando
Hay no hay que llorar
Que la vida es un carnaval
Y es mas bello vivir cantando
Todo aquel que piense que la vida es desigual
Tiene que saber que no es asi,
Que la vida es una hermusura
Hay que vivirla.
Todo quel que piense que esta solo
Y que esta mal,
Tiene que saber que no es asi
Que en la vida no hay nadie solo
Siempre hay alguien
Hay no hay que llorar
Que la vida es un carnaval
Y las penas se van cantando
Hay no hay que llorar
Que la vida es un carnaval
Y es mas bello vivir cantando.
Es para reir, no hay que llorar
Siempre hay que gozar y vivir cantando

Potpourri

You don't want anything more from me,
That you ran away with that wretched woman
What does it matter, what does it matter
That depression will kill me
That I'm going to live in alcohol
What does it matter, what does it matter
That you left without saying goodbye
That you won't sleep on my mattress
What does it matter, what does it matter
That you soiled my reputation
That you don't care about this love
What does it matter, what does it matter
That I loved you too much...
And that no one has loved you like I do
That's how capricious life is
Sometimes black, sometimes pink
That's how lively life is
It takes you away, it puts you in, it raises you, it lowers you
And sometimes it gives it to you
That's how capricious life is
Sometimes black, sometimes pink
That's how lively life is
It takes you away, it puts you in, it raises you, it lowers you
And sometimes it gives it to you
-O-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o
When you kiss me I feel like I'm in the air
That's why when I see you I start to kiss you
If you pull away, I wake up
From this beautiful dream that your kisses give me
Kiss me softly, I want to feel
Your lips kissing me again
Kiss me softly, I want to feel
Your lips kissing me again
Kiss me softly, I want to feel
Your lips kissing me again
Kiss me softly, I want to feel
Your lips kissing me again.
-O-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o
Anyone who thinks that life is unfair
Must know that it is not
That life is beautiful
It must be lived
Anyone who thinks he is alone
And that he is wrong,
Must know that it is not so
That in life no one is alone
There is always someone
There is no need to cry
Because life is a carnival
And sorrows disappear when you sing
There is no need to cry
Because life is a carnival
And it is more beautiful to live singing.
Anyone who thinks that life is unfair
Must know that it is not
That life is beautiful
It must be lived
Anyone who thinks he is alone
And that he is wrong,
Must know that it is not so
That in life no one is alone
There is always someone
There is no need to cry
Because life is a carnival
And sorrows disappear when you sing
There is no need to cry
Because life is a carnival
And it is more beautiful to live singing.
It is to laugh, not to cry
We must always enjoy and live singing