Текст и перевод песни Lucero - Potpurri
No
quieres
nada
más
de
mi,
Ты
больше
ничего
от
меня
не
хочешь.,
Que
te
fuiste
con
esa
infeliz
Что
ты
ушел
с
этой
несчастной.
Que
importa,
que
importa
Что
имеет
значение,
что
имеет
значение.
Que
me
va
a
matar
la
depresion
Что
убьет
меня
депрессия.
Que
voy
a
vivir
en
el
alcohol
Что
я
буду
жить
в
алкоголе,
Que
importa,
que
importa
Что
имеет
значение,
что
имеет
значение.
Que
te
fuiste
sin
decir
adios
Что
ты
ушел,
не
попрощавшись.
Que
no
dormiras
en
mi
colchon
Что
ты
не
будешь
спать
на
моем
матрасе.
Que
importa,
que
importa
Что
имеет
значение,
что
имеет
значение.
Que
ensuciaste
mi
reputacion
Что
ты
испортил
мою
репутацию.
Que
te
vale
gorro,
este
amor
Что
стоит
шапочка,
эта
любовь
Que
importa,
que
importa
Что
имеет
значение,
что
имеет
значение.
Que
te
quise
demasiado...
Что
я
слишком
тебя
любила...
Y
que
nadie
te
ha
querido
como
yo
И
что
никто
не
любил
тебя
так,
как
я.
Asi
es
la
vida
de
caprichosa
Такова
жизнь
капризной
Aveces
negra,
aveces
color
rosa
Иногда
черный,
иногда
розовый
цвет
Asi
es
la
vida
jacarandosa
Такова
жизнь
jacarandosa
Te
quita,
te
pone,
te
sube,
te
baja
Он
забирает
тебя,
ставит
тебя,
поднимает
тебя,
опускает
тебя.
Y
aveces
te
lo
da
И
иногда
он
дает
тебе
это.
Asi
es
la
vida
de
caprichosa
Такова
жизнь
капризной
Aveces
negra,
aveces
color
rosa
Иногда
черный,
иногда
розовый
цвет
Asi
es
la
vida
jacarandosa
Такова
жизнь
jacarandosa
Te
quita,
te
pone,
te
sube,
te
baja
Он
забирает
тебя,
ставит
тебя,
поднимает
тебя,
опускает
тебя.
Y
aveces
te
lo
da
И
иногда
он
дает
тебе
это.
-O-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o
-Или-или-или-или-или-или-или-или-или-или-или-или-или-или
Cuando
tu
me
besas
me
siento
en
el
aire
Когда
ты
целуешь
меня,
я
сижу
в
воздухе.
Por
eso
cuando
te
veo
comienzo
a
besarte
Вот
почему,
когда
я
вижу
тебя,
я
начинаю
целовать
тебя.
Si
te
despegas,
yo
me
despierto
Если
ты
оторвешься,
я
проснусь.
De
este
bello
sueño
que
me
dan
tus
besos
От
этого
прекрасного
сна,
который
дают
мне
твои
поцелуи.
Suavemente
besame,
que
quiero
sentir
Нежно
поцелуй
меня,
что
я
хочу
почувствовать.
Tus
labios
besandome
otra
vez
Твои
губы
снова
целуют
меня.
Suavemente
besame,
que
quiero
sentir
Нежно
поцелуй
меня,
что
я
хочу
почувствовать.
Tus
labios
besandome
otra
vez
Твои
губы
снова
целуют
меня.
Suavemente
besame,
que
quiero
sentir
Нежно
поцелуй
меня,
что
я
хочу
почувствовать.
Tus
labios
besandome
otra
vez
Твои
губы
снова
целуют
меня.
Suavemente
besame,
que
quiero
sentir
Нежно
поцелуй
меня,
что
я
хочу
почувствовать.
Tus
labios
besandome
otra
vez.
Твои
губы
снова
целуют
меня.
-O-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o
-Или-или-или-или-или-или-или-или-или-или-или-или-или-или
Todo
aquel
que
piense
que
la
vida
es
desigual
Все,
кто
думает,
что
жизнь
неравна,
Tiene
que
saber
que
no
es
asi,
Он
должен
знать,
что
это
не
так.,
Que
la
vida
es
una
hermusura
Что
жизнь-это
гермусура.
Hay
que
vivirla.
Надо
жить.
Todo
quel
que
piense
que
esta
solo
Все,
что
он
думает,
что
он
один.
Y
que
esta
mal,
И
что
это
неправильно,
Tiene
que
saber
que
no
es
asi
Он
должен
знать,
что
это
не
так.
Que
en
la
vida
no
hay
nadie
solo
Что
в
жизни
нет
никого
одного.
Siempre
hay
alguien
Всегда
есть
кто-то
Hay
no
hay
que
llorar
Там
не
нужно
плакать
Que
la
vida
es
un
carnaval
Что
жизнь-это
карнавал.
Y
las
penas
se
van
cantando
И
печали
поют
Hay
no
hay
que
llorar
Там
не
нужно
плакать
Que
la
vida
es
un
carnaval
Что
жизнь-это
карнавал.
Y
es
mas
bello
vivir
cantando
И
прекраснее
жить,
поя,
Todo
aquel
que
piense
que
la
vida
es
desigual
Все,
кто
думает,
что
жизнь
неравна,
Tiene
que
saber
que
no
es
asi,
Он
должен
знать,
что
это
не
так.,
Que
la
vida
es
una
hermusura
Что
жизнь-это
гермусура.
Hay
que
vivirla.
Надо
жить.
Todo
quel
que
piense
que
esta
solo
Все,
что
он
думает,
что
он
один.
Y
que
esta
mal,
И
что
это
неправильно,
Tiene
que
saber
que
no
es
asi
Он
должен
знать,
что
это
не
так.
Que
en
la
vida
no
hay
nadie
solo
Что
в
жизни
нет
никого
одного.
Siempre
hay
alguien
Всегда
есть
кто-то
Hay
no
hay
que
llorar
Там
не
нужно
плакать
Que
la
vida
es
un
carnaval
Что
жизнь-это
карнавал.
Y
las
penas
se
van
cantando
И
печали
поют
Hay
no
hay
que
llorar
Там
не
нужно
плакать
Que
la
vida
es
un
carnaval
Что
жизнь-это
карнавал.
Y
es
mas
bello
vivir
cantando.
И
прекраснее
жить
в
пении.
Es
para
reir,
no
hay
que
llorar
Это
смеяться,
не
плакать.
Siempre
hay
que
gozar
y
vivir
cantando
Вы
всегда
должны
наслаждаться
и
жить
пением
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: elvis crespo, reyli barba arrocha, victor daniel, novellis reyli barba arrocha, rafael lopez arellano
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.