Lucero - Si Me Vas a Hacer Sufrir - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Lucero - Si Me Vas a Hacer Sufrir




Si Me Vas a Hacer Sufrir
If You're Going to Make Me Suffer
Si me vas hacer sufrir
If you're going to make me suffer
Mejor mi empecemos nada
We better not start anything
Solo quiero ser feliz
I just want to be happy
Cuando este enamorada
When I'm in love
Si
Yes
Si me vas a hacer sufrir
If you're going to make me suffer
O si vas a hacerme daño
Or if you're going to hurt me
No te fijes mucho en
Don't pay too much attention to me
Buscare otro muchacho
I'll look for another guy
Porque
Because
Yo
I
Voy a dar mi corazón
Am going to give my heart
Solo a un verdadero amor
Only to a true love
Sincero
Sincere
Quiero un amor tan claro
I want a love so clear
Como una mañana de abril
Like an April morning
Quiero un amor tan bueno
I want a love so good
Que no se aproveche de
That it doesn't take advantage of me
Quiero un amor tan tierno
I want a love so tender
Que acaricie mi soledad
That it caresses my loneliness
Quiero un amor tan grande
I want a love so big
Que me dure una eternidad
That it lasts me an eternity
Quiero un amor tan claro
I want a love so clear
Como una mañana de abril
Like an April morning
Quiero un amor tan bueno
I want a love so good
Que no se aproveche de
That it doesn't take advantage of me
Quiero un amor tan tierno
I want a love so tender
Que acaricie mi soledad
That it caresses my loneliness
Quiero un amor tan grande
I want a love so big
Que me dure una eternidad
That it lasts me an eternity
Y si no estas seguro
And if you're not sure
De lo que traerá el futuro
Of what the future will bring
Mejor no
Better not
No te fijes mucho en
Don't pay too much attention to me
Mejor sigue por ahí
Just keep going
Si me vas
If you're going to
Si me vas
If you're going to
Si me vas hacer sufrir
If you're going to make me suffer





Авторы: Sergio Andrade, Cesar Ravelo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.