Текст и перевод песни Lucero - Si no podemos amarnos

Si no podemos amarnos

Si no podemos amarnos
Si las horas al pasar
Nos han borado el deseo
Para que continuar
Si no podemos amarnos
Si ya no sirve sonar
Si lo que duerme el pasado
Ya nunca va despertar
(Coro)
Si no podemos amarnos
Si fueras dar dano mal
Cuando el amor se marchita
Lo mejor es acabar
Ahhh...
Si no podemos amarnos
Como se tiene que amar
Para que mortificarnos
Con lo facil que es para
Si no podemos amarnos
Si no hay nada que salvar
Si los recuerdos mas bellos
Son los que nos duelen mas
Coro
Sin no podemos amarnos
Si ya se siente el final
Cuando un amor se marchita
Lo mejor es... acabar

Si no podemos amarnos

Si nous ne pouvons pas nous aimer
Si les heures qui passent
Ont effacé notre désir
Pourquoi continuer
Si nous ne pouvons pas nous aimer
Si rêver ne sert plus à rien
Si ce que le passé a endormi
Ne se réveillera jamais
(Refrain)
Si nous ne pouvons pas nous aimer
Si tu voulais faire du mal
Quand l'amour se fane
Le mieux est de finir
Ahhh...
Si nous ne pouvons pas nous aimer
Comme il faut s'aimer
Pourquoi nous mortifier
Avec ce qui est si facile pour
Si nous ne pouvons pas nous aimer
S'il n'y a rien à sauver
Si les plus beaux souvenirs
Sont ceux qui nous font le plus mal
Refrain
Si nous ne pouvons pas nous aimer
Si on sent déjà la fin
Quand un amour se fane
Le mieux est de... finir