Lucero - Te extraño tanto - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Lucero - Te extraño tanto




Te extraño tanto
I Miss You So Much
Te extraño tanto,
I miss you so much,
Que beso el aire que va al sur,
That I kiss the air that goes south,
Que es el que tu estas respirando,
Which is the one you are breathing,
Y me trastorna pensar,
And it's maddening to think,
Quien podrás encontrar, por ahí.
Who you might find out there.
Te extraño tanto,
I miss you so much,
Que ya tu ausencia me hace mal,
That your absence already hurts,
Que ya me estoy desesperando,
That I'm already getting desperate,
Y necesito llamarte, para recordarte,
And I need to call you, to remind you,
Que no puedo resistir.
That I can't resist.
Otra noche de estar, sin ti,
Another night of being without you,
Suspirando que vuelvas ya,
Sighing for you to come back already,
Que me voy a volver,
I'm going to become,
Luna, de tanto que te extraño.
Moon, from missing you so much.
Otra noche de estar, sin ti,
Another night of being without you,
Y muriendo de soledad,
And dying of loneliness,
Esperándote amor,
Waiting for you, my love,
Pronto, que me haces mucho daño.
Soon, because you hurt me so much.
Te extraño tanto,
I miss you so much,
Que bebo a sorbos el roció,
That I drink the dew in sips,
Y siento el roce, de tus labios,
And I feel the touch of your lips,
Y me quisiera subir en el viento,
And I'd like to get on the wind,
Y huir donde estés.
And flee to wherever you are.
Te extraño tanto,
I miss you so much,
Que es imposible, no sufrir,
That it's impossible not to suffer,
Hasta no verte regresando,
Until I see you come back,
Te necesito en mi vida,
I need you in my life,
Sin ti estoy perdida,
Without you I'm lost,
No puedo seguir así.
I can't go on like this.
Otra noche de estar, sin ti,
Another night of being without you,
Suspirando que vuelvas ya,
Sighing for you to come back already,
Que me voy a volver,
I'm going to become,
Luna, de tanto que te extraño.
Moon, from missing you so much.
Otra noche de estar, sin ti,
Another night of being without you,
Y muriendo de soledad,
And dying of loneliness,
Esperándote amor,
Waiting for you, my love,
Pronto, que me haces mucho daño.
Soon, because you hurt me so much.
Otra noche de estar, sin ti,
Another night of being without you,
Suspirando que vuelvas ya,
Sighing for you to come back already,
Que me voy a volver,
I'm going to become,
Luna, de tanto que te extraño.
Moon, from missing you so much.
Otra noche de estar, sin ti,
Another night of being without you,
Y muriendo de soledad,
And dying of loneliness,
Esperándote amor,
Waiting for you, my love,
Pronto, que me haces mucho daño.
Soon, because you hurt me so much.





Авторы: Perez Botija Garcia Rafael, Ramos Nunez Ma Enriqueta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.