Lucero - Te Quiero Aunque No Quiera - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Lucero - Te Quiero Aunque No Quiera




Te Quiero Aunque No Quiera
I Love You Even If I Don't Want To
No se que pasa cuando rozas mi piel
I don't know what happens when you touch my skin
Me descontrolas, de mi pierdo el comando
You make me lose control, I lose my command
Desconozco esa mujer, en que me convierto a tu lado.
I don't know that woman anymore, in which I become when I'm with you.
Tu me dominas a tan alto nivel
You dominate me at such a high level
Que se me olvidan las peleas
That I forget the fights
Me las trago
I swallow them down
Veneno con sabor a miel
Poison with a taste of honey
Eres mi mal necesario.
You are my necessary evil.
Aunque odie esta debilidad
Although I hate this weakness
Sin ti yo no se vivir
I can't live without you
Esta es mi cruda realidad
This is my harsh reality
Que te amo tengo que admitir.
That I have to admit that I love you.
Y me pregunto
And I ask myself
No se lo que tienes?
What do you have?
Que me haces? que me das?
What do you do to me? What do you give me?
Te busco y te corro
I look for you and run you
Doy mis vueltas, para que?
I go around, for what?
Solo se
I only know
Que te quiero aunque no quiera
That I love you even if I don't want to
Te arrancaria si yo pudiera.
I'd tear you out if I could.
El chico malo algunas veces seras
Sometimes you'll be the bad guy
Pero quien nunca ha cometido un pecado
But who has never committed a sin
Yo tampoco santa soy
I'm not a saint either
Soy humana.
I'm human.
Aunque odie esta debilidad
Although I hate this weakness
Sin ti yo no se vivir
I can't live without you
Esta es mi cruda realidad
This is my harsh reality
Que te amo tengo que admitir.
That I have to admit that I love you.
Y me pregunto
And I ask myself
No se lo que tienes?
What do you have?
Que me haces? que me das?
What do you do to me? What do you give me?
Te busco y te corro
I look for you and run you
Doy mis vueltas, para que?
I go around, for what?
Solo se
I only know
Que te quiero aunque no quiera
That I love you even if I don't want to
Te arrancaria si yo pudiera.
I'd tear you out if I could.
Te boto y dejo la puerta abierta
I throw you out and leave the door open
Esque no hay otra manera
It's that there's no other way
Yo te quiero aunque no quiera
I love you even if I don't want to





Авторы: APONTE KARLA, LEMOS CESAR, HOGAZA LEON LUCERO


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.