Текст и перевод песни Lucero - Telefonómana

Telefonómana

Todos los días me dicen
En casa que debo cambiar
Que yo soy la culpable de que
Papá se ponga siempre de mal humor
Mamá me dice que va explotar
Por mi manía de telefonear
Nadie comprende la necesidad
Que tengo de hablar
Es una obsesión
Todos me dicen así
Telefonomaná, nomana, noma, nomana, noma
Telefonomaná, nomana, noma, nomana, noma
Telefonomaná, telefonomaná Telefonomaná, nomana, noma, nomana, noma
Telefonomaná, nomana, noma, nomana, noma
Telefonomaná, telefonomaná
Si hablo con mi novio o llamo
A mis amigas dicen que está mal
Me cuentan los minutos y siempre
Me interrumpen la conversación
Esto es un cuento de nunca acabar
No se porque no me dejan en paz
Tomo el teléfono y pierdo el control
No puedo cortar
Es una obsesión
Todos me dicen así
Telefonomaná, nomana, noma, nomana, noma
Telefonomaná, nomana, noma, nomana, noma
Telefonomaná, telefonomaná
Telefonomaná
Telefonomaná
Telefonomaná
Te, te, telefonomaná
Si mis hermanos quieren llamar
Yo siempre corro y les gano el lugar
Tomo el teléfono y pierdo el control
No puedo cortar
Es una obsesión
Todos me dicen así
Telefonomaná, nomana, noma, nomana, noma
Telefonomaná, nomana, noma, nomana, noma
Telefonomaná, telefonomaná
Telefonomaná
Telefonomaná
Telefonomaná
Te, te, telefonomaná
Telefonomaná, nomana, noma, nomana, noma
Telefonomaná, nomana, noma, nomana, noma
Telefonomaná, te, telefonomaná
Telefonomaná
Telefonomaná
Telefonomaná
Te, te, te, te, telefonomaná
Telefonomaná, nomana, noma, nomana, noma...

Telefonómana

Tous les jours, ils me disent
À la maison que je dois changer
Que je suis la coupable de ce que
Papa est toujours de mauvaise humeur
Maman me dit qu'elle va exploser
À cause de ma manie de téléphoner
Personne ne comprend le besoin
Que j'ai de parler
C'est une obsession
Tous me disent comme ça
Téléphonomanie, nomana, noma, nomana, noma
Téléphonomanie, nomana, noma, nomana, noma
Téléphonomanie, téléphonomanie Téléphonomanie, nomana, noma, nomana, noma
Téléphonomanie, nomana, noma, nomana, noma
Téléphonomanie, téléphonomanie
Si je parle à mon petit ami ou si j'appelle
Mes amies disent que c'est mal
Ils comptent les minutes et toujours
Ils interrompent ma conversation
C'est une histoire sans fin
Je ne sais pas pourquoi ils ne me laissent pas tranquille
Je prends le téléphone et je perds le contrôle
Je ne peux pas couper
C'est une obsession
Tous me disent comme ça
Téléphonomanie, nomana, noma, nomana, noma
Téléphonomanie, nomana, noma, nomana, noma
Téléphonomanie, téléphonomanie
Téléphonomanie
Téléphonomanie
Téléphonomanie
Te, te, téléphonomanie
Si mes frères veulent appeler
Je cours toujours et je leur gagne la place
Je prends le téléphone et je perds le contrôle
Je ne peux pas couper
C'est une obsession
Tous me disent comme ça
Téléphonomanie, nomana, noma, nomana, noma
Téléphonomanie, nomana, noma, nomana, noma
Téléphonomanie, téléphonomanie
Téléphonomanie
Téléphonomanie
Téléphonomanie
Te, te, téléphonomanie
Téléphonomanie, nomana, noma, nomana, noma
Téléphonomanie, nomana, noma, nomana, noma
Téléphonomanie, te, téléphonomanie
Téléphonomanie
Téléphonomanie
Téléphonomanie
Te, te, te, te, téléphonomanie
Téléphonomanie, nomana, noma, nomana, noma...