Текст и перевод песни Lucero - Tu Nuevo Amor

Tu Nuevo Amor

Ayer te vi pasar,
Del brazo de tú nuevo amor.
Y me fije que tú sonrisa y tus miradas,
No eran las mismas que hace tiempo tú me dabas.
Ayer me convencí,
Que ya lo nuestro terminó.
Pues no podría saborear de tu locura,
Si otra persona probó de tu ternura.
Pero tú nuevo amor,
Nunca podrá llegar a ser feliz contigo.
Porque en tu corazón tu no lo puedes ocultar,
Sólo yo vivo.
Y si tu nuevo amor,
Quisiera ver lo que deje dentro de ti.
Debajo de tú piel, y más dentro también,
Hay recuerdos de mí.
Pero tú nuevo amor,
Nunca podrá llegar a ser feliz contigo.
Porque en tu corazón tu no lo puedes ocultar,
Sólo yo vivo.
Y si tu nuevo amor,
Quisiera ver lo que deje dentro de ti.
Debajo de tú piel, y más dentro también,
Hay recuerdos de mí.

Твоя Новая Любовь

Вчера я видела, как ты проходил мимо,
Под руку со своей новой любовью.
И я заметила, что твоя улыбка и твои взгляды,
Были не теми, что ты дарил мне когда-то.
Вчера я убедилась,
Что между нами всё кончено.
Ведь я не смогу наслаждаться твоей безумной страстью,
Если другая познала твою нежность.
Но твоя новая любовь,
Никогда не сможет быть счастлива с тобой.
Потому что в своём сердце ты не можешь этого скрыть,
Там живу только я.
И если твоя новая любовь,
Захочет увидеть, что я оставила в тебе.
Под твоей кожей, и ещё глубже,
Там мои воспоминания.
Но твоя новая любовь,
Никогда не сможет быть счастлива с тобой.
Потому что в своём сердце ты не можешь этого скрыть,
Там живу только я.
И если твоя новая любовь,
Захочет увидеть, что я оставила в тебе.
Под твоей кожей, и ещё глубже,
Там мои воспоминания.