Vete Por Donde Llegaste (Jugo De Piña) - Lucero перевод на французский

Vete Por Donde Llegaste (Jugo De Piña)

Aunque te quise con toda mi alma, no me supiste amar,
Ahora te pido que ya no regreses, no quiero verte más,
Porque tan solo tú fuiste el cobarde
Que nunca tuvo más nada que darme
Tan solo lagrimas que me inundaban de soledad.
Estoy cansada de tantas mentiras, no quiero escuchar,
Aunque me duela mirar tu partida, la vida sigue igual,
Hoy te deseo con todas mis fuerzas
Que se te borre mi nombre en tu agenda
Para que nunca me llames, ni me puedas encontrar.
Vete por donde llegaste y no vuelvas, no quiero volverte a ver,
No me trates de engañar con promesas, no te volveré a creer,
Vete por donde llegaste, cariño súbete de nuevo al tren.
Vete por donde llegaste y no vuelvas, no me busques otra vez,
Ya no quiero nada estas olvidado y ahora tengo otro querer,
Vete por donde llegaste, cariño súbete de nuevo al tren,
Ya se termino este juego y te toco perder.
Ahora regresas pidiéndome a gritos otra oportunidad,
Pero la herida ya se me ha cerrado, no volveré atrás,
Porque tan solo tú fuiste el cobarde
Que nunca tuvo más nada que darme
Como no fuera tu hiriente desprecio y nada más.
Estoy cansada de tantas mentiras, no quiero escuchar,
Aunque me duela mirar tu partida, la vida sigue igual,
Hoy te deseo con todas mis fuerzas
Que se te borre mi nombre en tu agenda
Para que nunca me llames, ni me puedas encontrar
Vete por donde llegaste y no vuelvas, no quiero volverte a ver,
No me trates de engañar con promesas, no te volveré a creer,
Vete por donde llegaste, cariño súbete de nuevo al tren.
Vete por donde llegaste y no vuelvas, no me busques otra vez,
Ya no quiero nada estas olvidado y ahora tengo otro querer,
Vete por donde llegaste, cariño súbete de nuevo al tren,
Ya se termino este juego y te toco perder.
Yo me cambio de estación, de carril, de dirección,
Voy en busca de otro amor, que me de su corazón,
Tú no me supiste amar, pero alguien llegara,
A entregarme su calor, y llenarme de pasión,
Yo me cambio de estación, de carril, de dirección,
Voy en busca de otro amor, que me de su corazón.

Pars d'où tu es venu(e) (Jus de ananas)

Même si je t'ai aimé de tout mon cœur, tu n'as pas su m'aimer,
Maintenant je te demande de ne plus revenir, je ne veux plus te voir,
Car toi seul(e) as été le(la) lâche
Qui n'a jamais eu rien d'autre à me donner
Que des larmes qui m'inondaient de solitude.
Je suis fatiguée de tous ces mensonges, je ne veux plus écouter,
Même si cela me fait mal de voir ton départ, la vie continue comme avant,
Aujourd'hui je te souhaite de toutes mes forces
Que mon nom s'efface de ton agenda
Pour que tu ne m'appelles jamais, ni ne puisses me trouver.
Pars d'où tu es venu(e) et ne reviens pas, je ne veux plus te revoir,
N'essaie pas de me tromper avec des promesses, je ne te croirai plus,
Pars d'où tu es venu(e), chéri(e) remonte dans le train.
Pars d'où tu es venu(e) et ne reviens pas, ne me cherche plus,
Je ne veux plus rien tu es oublié(e) et maintenant j'ai un(e) autre amour,
Pars d'où tu es venu(e), chéri(e) remonte dans le train,
Ce jeu est terminé et c'est toi qui as perdu(e).
Maintenant tu reviens en me suppliant de me donner une autre chance,
Mais la blessure est déjà fermée, je ne reviendrai pas en arrière,
Car toi seul(e) as été le(la) lâche
Qui n'a jamais eu rien d'autre à me donner
Que ton mépris blessant et rien d'autre.
Je suis fatiguée de tous ces mensonges, je ne veux plus écouter,
Même si cela me fait mal de voir ton départ, la vie continue comme avant,
Aujourd'hui je te souhaite de toutes mes forces
Que mon nom s'efface de ton agenda
Pour que tu ne m'appelles jamais, ni ne puisses me trouver
Pars d'où tu es venu(e) et ne reviens pas, je ne veux plus te revoir,
N'essaie pas de me tromper avec des promesses, je ne te croirai plus,
Pars d'où tu es venu(e), chéri(e) remonte dans le train.
Pars d'où tu es venu(e) et ne reviens pas, ne me cherche plus,
Je ne veux plus rien tu es oublié(e) et maintenant j'ai un(e) autre amour,
Pars d'où tu es venu(e), chéri(e) remonte dans le train,
Ce jeu est terminé et c'est toi qui as perdu(e).
Je change de gare, de voie, de direction,
Je pars à la recherche d'un autre amour, qui me donnera son cœur,
Tu n'as pas su m'aimer, mais quelqu'un viendra,
Me donner sa chaleur, et me combler de passion,
Je change de gare, de voie, de direction,
Je pars à la recherche d'un autre amour, qui me donnera son cœur.