Текст и перевод песни Lucero - Viernes

Viernes

Lunes 7: 30 casi llega el camión
Martes que tragedia se enojo el profesor
Miércoles examen semestral a las 10
Jueves en la tarde al dentista otra vez

Viernes gracias a Dios es viernes,
Gracias a Dios mañana hay otro
Fin de semana para disfrutar.

Lunes a las 10 la misma historia otra vez
La primera guerra y la segunda después,
Martes de regreso hay una gran congestión
Miércoles y jueves ya no se ni quien soy

Viernes, gracias a Dios es viernes, gracias
A Dios mañana hay otro fin de semana
Para disfrutar

Hay una fiesta aquí a la vuelta
Pronto me van a llamar a ver si puedo,
A ver si llego tengo ganas de bailar.

Ocho de la noche a ver si pasan por mí
Ojala que puedan solo así puedo ir, si me
Tardo un poco nada habrá que temer
Pues mañana es sábado no hay nada
Que hacer

Пятница

Понедельник, 7:30, автобус едва не уехал,
Во вторник какая трагедия, учитель злится,
В среду в 10 утра полугодовой экзамен,
Четверг вечером снова к стоматологу.

Пятница, благодаря Богу это пятница,
Благодаря Богу завтра еще один
Выходной, чтобы насладиться.

В понедельник в 10 утра та же история снова,
Первая война, а потом вторая,
Во вторник на обратном пути большая пробка,
Среда и четверг, я уже не знаю, кто я.

Пятница, благодаря Богу это пятница, благодаря
Богу, завтра еще один выходной
Чтобы насладиться.

Вот праздник, он прямо за углом,
Скоро они позвонят мне, чтобы узнать, смогу ли я,
Узнать, приду ли я, я хочу танцевать.

Восемь вечера, посмотрим, зайдут ли за мной,
Надеюсь, что они смогут, только так я смогу пойти, если я
Немного задержусь, ничего не страшно,
Ведь завтра суббота, нечего
делать.