Текст и перевод песни Lucero - What Else Would You Have Me Be?

What Else Would You Have Me Be?

I gave you everything I stole
And you stole your heart away from me
A pair of thieves and don′t you know
That's the way that we will always be
You used to love me
Running wild and sleeping with the thieves
C′mon baby, what else would you have me be?
And I'd take you out at night
Buy you cigarettes and whiskey drinks
Always end up in some fight
Ain't that the way good love has gotta be?
You used to love me
A drunkard running wild out in the streets
C′mon baby, what else would you have me be?
C′mon baby won't you dance
Make good use out of these drunken feet
And I won′t mention that other man
Don't you whisper no girls names to me
You used to love me
Running wild and sleeping with the thieves
C′mon baby, what else would you have me be?

Чем же еще мне быть?

Я отдала тебе все, что украла,
А ты украл у меня свое сердце.
Мы пара воров, и разве ты не знаешь,
Что такими мы всегда и будем.
Ты ведь любил меня,
Когда я бегала напропалую и спала с ворами.
Ну же, милый, чем же еще мне быть?
А я выводила тебя по ночам,
Покупала тебе сигареты и виски.
Мы всегда ввязывались в какую-нибудь драку,
Разве не так должна выглядеть настоящая любовь?
Ты ведь любил меня,
Пьянчужку, носящуюся по улицам.
Ну же, милый, чем же еще мне быть?
Ну же, милый, потанцуй со мной,
Дай этим пьяным ногам поработать.
И я не буду упоминать того другого мужчину,
А ты не шепчи мне имена других девушек.
Ты ведь любил меня,
Когда я бегала напропалую и спала с ворами.
Ну же, милый, чем же еще мне быть?