Текст и перевод песни Lucero - Yo Te Necesito

Yo Te Necesito

Yo te necesito,
A cada momento sólo pienso en ti.
Lo digo y lo grito,
Tan solo eres tu lo que me hace feliz.
Yo te necesito,
Amor como este he sentido jamás.
Te espera tu nido,
Mi vida es vacía si tu aquí no estas.
Y no estas conmigo, me duele decirlo,
Desde hace unos días, no sé de tu vida, no sé más de ti.
Te siento perdido, entre lo escondido,
Se alargan mis horas, mi alma te añora y me hace decir:
Que te necesito,
Que nada es posible en mi vida sin ti.
Regresa te pido,
Mis lágrimas faltan si lloro por ti
Yo te necesito,
A cada momento sólo pienso en ti.
Lo digo y lo grito,
Tan solo eres tu lo que me hace feliz.
Y no estas conmigo,
Me duele decirlo.
Desde hace unos días,
No se de tu vida, no sé mas de ti.
Y no estas conmigo, me duele decirlo,
Desde hace unos días, no sé de tu vida, no sé más de ti.
Te siento perdido, entre lo escondido,
Se alargan mis horas, mi alma te añora y me hace decir:
Que te necesito,
Que nada es posible en mi vida sin ti.
Regresa te pido,
Mis lágrimas faltan si lloro por ti
Yo te necesito,
A cada momento sólo pienso en ti.
Lo digo y lo grito,
Tan solo eres tu lo que me hace feliz.
¡Yo te necesito!

J'ai Besoin de Toi

J'ai besoin de toi,
À chaque instant, je pense seulement à toi.
Je le dis et je le crie,
Tu es la seule chose qui me rend heureuse.
J'ai besoin de toi,
Jamais je n'ai ressenti un amour comme celui-ci.
Ton nid t'attend,
Ma vie est vide si tu n'es pas ici.
Et tu n'es pas avec moi, ça me fait mal de le dire,
Depuis quelques jours, je ne sais rien de ta vie, je ne sais plus rien de toi.
Je te sens perdu, dans le secret,
Mes heures s'éternisent, mon âme te désire et me fait dire :
Que j'ai besoin de toi,
Que rien n'est possible dans ma vie sans toi.
Reviens, je te prie,
Mes larmes me manquent si je pleure pour toi.
J'ai besoin de toi,
À chaque instant, je pense seulement à toi.
Je le dis et je le crie,
Tu es la seule chose qui me rend heureuse.
Et tu n'es pas avec moi,
Ça me fait mal de le dire.
Depuis quelques jours,
Je ne sais rien de ta vie, je ne sais plus rien de toi.
Et tu n'es pas avec moi, ça me fait mal de le dire,
Depuis quelques jours, je ne sais rien de ta vie, je ne sais plus rien de toi.
Je te sens perdu, dans le secret,
Mes heures s'éternisent, mon âme te désire et me fait dire :
Que j'ai besoin de toi,
Que rien n'est possible dans ma vie sans toi.
Reviens, je te prie,
Mes larmes me manquent si je pleure pour toi.
J'ai besoin de toi,
À chaque instant, je pense seulement à toi.
Je le dis et je le crie,
Tu es la seule chose qui me rend heureuse.
J'ai besoin de toi !