Sonrisas - Lucha Reyesперевод на английский




Sonrisas
Smiles
Suave murmullo
Soft murmur
Que cual arrullo
That like a lullaby
Llega hasta mi corazón
Reaches my heart
Cuando en mi torno
When around me
Se deja escuchar
It lets itself be heard
De tu sonrisa
Of your smile
El suave entonar
The soft intonation
Si hasta parece
It even seems
Que todo fuese
That everything is
Fruto de alucinación
Fruit of a hallucination
Cuando tu voz cristalina
When your crystalline voice
Cáscara divina
Divine shell
Me viene a arrullar
Comes to lull me
Si sonríes, linda querida
If you smile, my lovely dear
Todo se olvida, mi nena
Everything is forgotten, my darling
Tu reír me enajena
Your laughter enchants me
Y me endulza la vida
And sweetens my life
Habla de encantos trayendo amores
It speaks of charms bringing loves
Consuelo para las penas
Consolation for sorrows
El tintineo de tu risa de cristal
The tinkle of your crystal laughter
Si supieras que tu sonrisa
If you knew that your smile
Es como la brisa marina
Is like the sea breeze
Que acaricia y alaga
That caresses and flatters
Y de amor nos embriaga
And intoxicates us with love
Linda ternura
Sweet tenderness
Tiene el don que me fascina
Has the gift that fascinates me
La cáscara divina
The divine shell
De voz cristalina
Of crystalline voice
Que llega hasta
That reaches me






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.