Allá estarás conmigo - Lucha Reyes перевод на русский

Allá estarás conmigo

Pensar que no he de verte, saber que inevitable,
Será la ausencia mía, ¡que pena me da!
Pensar que te amo tanto, saber que estando lejos
Tendré sólo el recuerdo de mi infelicidad.
Tus ojos han quedado grabados en los míos
Tu voz en mis oídos, tu aliento en mi respiración.
Por eso me conformo porque allá estarás conmigo
Porque acá estará contigo mi amoroso corazón
Por eso me conformo porque allá estarás conmigo
Porque acá estará contigo mi amoroso corazón.
Quiera Dios que al volver no te hayas olvidado de mí
Y recuerdes, mi vida, los bellos momentos
En que nos juramos pasión
Entonces si que puedo decir que soy el más dichoso mortal
Sabiendo que supiste esperar mucho tiempo con fidelidad.
Quiera Dios que al volver no te hayas olvidado de mí
Y recuerdes, mi vida, los bellos momentos
En que nos juramos pasión
Entonces si que puedo decir que soy el más dichoso mortal
Sabiendo que supiste esperar mucho tiempo con fidelidad.

Там ты будешь со мной

Подумать, что я не увижу тебя, знать, что это неизбежно,
Будет мое отсутствие, как мне жаль!
Подумать, что я так люблю тебя, знать, что будучи далеко
У меня останется лишь воспоминание о моем несчастье.
Твои глаза остались запечатлены в моих
Твой голос в моих ушах, твое дыхание в моем дыхании.
Поэтому я утешаюсь тем, что там ты будешь со мной
Потому что здесь с тобой будет мое любящее сердце
Поэтому я утешаюсь тем, что там ты будешь со мной
Потому что здесь с тобой будет мое любящее сердце.
Дай Бог, чтобы по возвращении ты не забыл меня
И помнил, мой любимый, прекрасные моменты
Когда мы клялись друг другу в любви
Тогда я смогу сказать, что я самый счастливый человек
Зная, что ты смог долго ждать меня, храня верность.
Дай Бог, чтобы по возвращении ты не забыл меня
И помнил, мой любимый, прекрасные моменты
Когда мы клялись друг другу в любви
Тогда я смогу сказать, что я самый счастливый человек
Зная, что ты смог долго ждать меня, храня верность.