Текст и перевод песни Lucha Reyes - Así Semos en Jalisco

Así Semos en Jalisco

Mi Lindo Guadalajara, con toda mi alma te canto a ti,
Después de mi larga ausencia y a tus bellezas por fin volví.
En tu cuarto centenario Guadalajara te canto yo
Y no grito, pero digo que yo bendigo al que te fundó.
Por tus mujeres morenas la vida entera contento doy,
Tan frescas y tan hermosas como unas rosas, verdad de Dios, aja,
Eres la adorarada cuna donde se arrulla mi corazón, ay... ay, ay, ay, ay...
Soy de una tierra adorada, que huele a Guadalajara,
Del mero Tecatitlán, donde también hay monadas
Lindas y rechapeteadas y rebuenas para amar.
Nido de mis amores, eres un jardín de ilusiones por tu estilo colonial,
Tus mujeres son las reinas que amadrinan las moliendas de tu gran cañaveral.
También de ti son los hombres tan cumplidores tan de verdad,
De Tuxpan hasta Pihuamo, a Tamazula y muchos más, aja,
Así semos en Jalisco y en mi pueblito Tecalitlán, ay... ay, ay, ay, ay, ay.

Так мы живем в Халиско

Мой прекрасный Гвадалахара, всей душой пою тебе,
После долгого отсутствия я наконец вернулась к твоим красотам.
В твой четырёхсотлетний юбилей, Гвадалахара, пою я,
И не кричу, а говорю, что благословляю того, кто тебя основал.
За твоих смуглых женщин всю жизнь с радостью отдам,
Такие свежие и красивые, как розы, ей-богу, ага,
Ты – обожаемая колыбель, где убаюкивается мое сердце, ай... ай, ай, ай, ай...
Я из обожаемого края, где пахнет Гвадалахарой,
Из самого Текатитлана, где тоже есть красотки
Милые, крепенькие и очень хорошие для любви.
Гнездо моей любви, ты – сад иллюзий в твоем колониальном стиле,
Твои женщины – королевы, которые становятся крестными матерями помола твоего огромного тростникового поля.
Также из тебя происходят мужчины, такие исполнительные, такие настоящие,
От Тукспана до Пьюамо, в Тамасулу и многие другие, ага,
Так мы живем в Халиско и в моем городке Текалитлан, ай... ай, ай, ай, ай, ай.