Текст и перевод песни Lucha Reyes - Callecitas de Antaño
¡Oh,
Lima
vireinal!
Que
en
tus
balcones
Oh,
Viceregal
Lima!
In
your
balconies
Guardabas
el
encanto
de
ayer,
You
kept
the
charm
of
yesterday,
Tapadas
bajo
el
manto
que
ocultaba
Veiled
under
the
cloak
that
concealed
El
embrujo
de
su
rostro
angelical.
The
enchantment
of
her
angelic
face.
La
luz
de
tus
faroles,
en
tus
calles,
The
light
of
your
lanterns,
in
your
streets,
Y
el
suave
aroma
del
jacarandá;
And
the
sweet
scent
of
the
jacaranda;
Pregones
que
en
el
viento
se
escuchaban,
Cries
that
were
heard
in
the
wind,
En
las
noches
misteriosas
del
ayer.
In
the
mysterious
nights
of
yesterday.
Callecitas
de
antaño,
Streets
of
yesteryear,
Calesas
por
doquier,
Carriages
everywhere,
Virreyes
encumbrados,
Exalted
viceroys,
Recuerdos
del
ayer.
Memories
of
yesterday.
Claveles
y
jazmines,
Carnations
and
jasmines,
Perfumes
del
jardín
Perfumes
of
the
garden
De
esta
antañera
tierra
Of
this
old-fashioned
land
De
Lima
virreinal.
Of
Viceregal
Lima.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.