Текст и перевод песни Lucha Reyes - El Último Brindis
Deja
que
llene
la
copa
de
tu
despedida
Let
me
fill
the
cup
of
your
farewell
Con
los
momentos
más
gratos
que
nos
dio
la
vida
With
the
most
delightful
moments
that
life
has
given
us
Deja
que
ponga
el
recuerdo
de
tu
primer
beso
Let
me
put
the
memory
of
your
first
kiss
Y
el
perfume
de
las
flores
que
hubo
en
nuestro
encuentro.
And
the
scent
of
the
flowers
that
were
at
our
meeting.
Quiero
cambiarte
mil
penas
por
una
sonrisa
I
want
to
change
a
thousand
sorrows
for
one
smile
Y
después
nos
marcharemos
sin
hacer
reproches
And
then
we
will
leave
without
making
reproaches
Nuestro
amor
fue
como
un
sueño
que
se
va
de
prisa.
Our
love
was
like
a
dream
that
goes
away
in
a
hurry.
Quiero
beber
en
tus
labios,
la
última
noche.
I
want
to
drink
from
your
lips,
the
last
night.
Y
al
momento
de
partir...
And
at
the
moment
of
leaving...
Alza
tu
copa
Raise
your
glass
Porque
te
voy
a
decir...
Because
I'm
going
to
tell
you...
Con
la
voz
rota...
With
a
broken
voice...
Salud,
mi
vida!
Cheers,
my
life!
Le
pido
al
cielo
que
te
bendiga
I
ask
heaven
to
bless
you
Salud
por
darme
más
de
una
vida
con
solo
amarme
Cheers
for
giving
me
more
than
one
life
with
just
loving
me
Ya
puedes
irte
pues
solamente
quiero
decirte...
You
can
leave
now
because
I
just
want
to
tell
you...
Gracias
por
todo...
Thank
you
for
everything...
Lo
que
me
diste.
What
you
gave
me.
(Guitarra)
(Guitar)
Y
al
momento
de
partir...
And
at
the
moment
of
leaving...
Alza
tu
copa
Raise
your
glass
Porque
te
voy
a
decir...
Because
I'm
going
to
tell
you...
Con
la
voz
rota...
With
a
broken
voice...
Salud,
mi
vida!
Cheers,
my
life!
Le
pido
al
cielo
que
te
bendiga
I
ask
heaven
to
bless
you
Salud
por
darme
más
de
una
vida
con
solo
amarme
Cheers
for
giving
me
more
than
one
life
with
just
loving
me
Ya
puedes
irte
pues
solamente
quiero
decirte...
You
can
leave
now
because
I
just
want
to
tell
you...
Gracias
por
todo...
Thank
you
for
everything...
Lo
que
me
diste.
What
you
gave
me.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.