Текст и перевод песни Lucha Reyes - Jamás Impedirás

Jamás Impedirás

Tú me podrás negar la luz de tu mirada
También podrás negarme ese calor que ayer me diste
Pero jamás impedirás que aún te ame como ayer
Y que al oir tu nombre sin querer me duela el corazón
Pero jamás impedirás que aún te ame como ayer
Y que al oir tu nombre sin querer me duela el corazón
Y aquí en este rincón yo miraré
Atardecer mi vida sin tu amor
Sin la fuerza que a diario me impulso a luchar y a soñar
Si me fallaste tú ya en quién creer
Para que comenzar de nuevo ha andar
Si siempre tendré miedo a tropezar con otro como tú
Y aquí en este rincón yo miraré
Atardecer mi vida sin tu amor
Sin la fuerza que a diario me impulso a luchar y a soñar
Si me fallaste tú ya en quién creer
Para que comenzar de nuevo ha andar
Si siempre tendré miedo a tropezar con otro como tú
Tú me podrás negar la luz de tu mirada
También podrás negarme ese calor que ayer me diste
Pero jamás impedirás que aún te ame como ayer
Y que al oir tu nombre sin querer me duela el corazón
Pero jamás impedirás que aún te ame como ayer
Y que al oir tu nombre sin querer me duela el corazón
Y aquí en este rincón yo mirare
Atardecer mi vida sin tu amor
Sin la fuerza que a diario me impulso a luchar y a soñar
Si me fallaste tú ya en quién creer
Para que comenzar de nuevo ha andar
Si siempre tendré miedo a tropezar con otro como tú
Y aquí en este rincón yo miraré
Atardecer mi vida sin tu amor
Sin la fuerza que a diario me impulso a luchar y a soñar
Si me fallaste tú ya en quién creer
Para que comenzar de nuevo ha andar
Si siempre tendré miedo a tropezar con otro como tú

Never You'll Stop Me

You may deny me the light of your gaze
You may also deny me the warmth you gave me yesterday
But never will you stop me from loving you like I did yesterday
And from feeling a pang in my heart at hearing your name
But never will you stop me from loving you like I did yesterday
And from feeling a pang in my heart at hearing your name
And here in this corner I'll watch
My life fade without your love
Without the strength that once drove me to fight and dream
If you have failed me, who am I to trust?
Why should I start walking again
If I'll always be afraid of stumbling upon another like you?
And here in this corner I'll watch
My life fade without your love
Without the strength that once drove me to fight and dream
If you have failed me, who am I to trust?
Why should I start walking again
If I'll always be afraid of stumbling upon another like you?
You may deny me the light of your gaze
You may also deny me the warmth you gave me yesterday
But never will you stop me from loving you like I did yesterday
And from feeling a pang in my heart at hearing your name
But never will you stop me from loving you like I did yesterday
And from feeling a pang in my heart at hearing your name
And here in this corner I'll watch
My life fade without your love
Without the strength that once drove me to fight and dream
If you have failed me, who am I to trust?
Why should I start walking again
If I'll always be afraid of stumbling upon another like you?
And here in this corner I'll watch
My life fade without your love
Without the strength that once drove me to fight and dream
If you have failed me, who am I to trust?
Why should I start walking again
If I'll always be afraid of stumbling upon another like you?