La Mensa - Lucha Reyes перевод на русский

La Mensa

Me siento lacia, lacia, lacia
Tu amor me trae acorsonada
Ya estoy cansada y aburrida de estar entera
Me traes en cargo y nomas que es vacilar
Pa que pretendes mis creencias
Si bien lo sabes que no me haces ser formal
Por ti me dicen que soy mensa
Y que pa verte en santo no me voy a cegar
Me siento lacia, lacia, lacia
Tu amor me trae acorsonada
Ya estoy cansada y aburrida de estar entera
Me traes en cargo y nomas que es vacilar
Pa que pretendes mis creencias
Si bien lo sabes que no me haces ser formal
Por ti me dicen que soy mensa
Y que pa verte en santo no me voy a cegar
Por tu querer me estoy muriendo
El corazon me anda fallando
Si no me quieres ahora puedes demostrarmelo
Habla en serio y deja ya de vacilar
Que aunque hoy me siento lacia lacia lacia
No tengo a quien este roce retomar
Pues con otro te hare el sangrado
Pero pa ver si en santo no me vas a cegar

Дурочка

Я измучена, измучена, измучена,
Твоя любовь меня изнурила.
Устала я, надоело быть верной,
Держишь в неведеньи, лишь флиртуешь со мной.
Зачем претендуешь на мою преданность,
Коль сам прекрасно знаешь - не будешь серьёзным.
Из-за тебя зовут меня дурочкой,
Но ради святого лика твоего я не ослепну.
Я измучена, измучена, измучена,
Твоя любовь меня изнурила.
Устала я, надоело быть верной,
Держишь в неведеньи, лишь флиртуешь со мной.
Зачем претендуешь на мою преданность,
Коль сам прекрасно знаешь - не будешь серьёзным.
Из-за тебя зовут меня дурочкой,
Но ради святого лика твоего я не ослепну.
От любви к тебе я умираю,
Сердце моё сдаёт уже.
Коль не любишь - докажи сейчас же,
Говори серьёзно, хватит флиртовать.
Пусть сегодня я измучена, измучена, измучена,
Нет никого, к кому б прильнуть смогла.
С другим тогда тебе устрою боль я,
Чтоб увидеть, свят ли ты - не ослепну.