Para Qué Te Quiero Tanto - Lucha Reyes перевод на русский

Para Qué Te Quiero Tanto

Piedad para tu amor le pido al cielo
Piedad porque no sabes comprenderme
Tú me has hecho vivir con la esperanza
Creyendo que tu amor era sincero
Tú me has hecho vivir con la esperanza
Creyendo que tu amor era sincero

¿Para qué? ¿Para qué te quiero tanto?
Si no tienes afecto a mi ternura
He perdido la fe de amarte tanto
Y te juro que así estamos iguales
¿Para qué? ¿Para qué te quiero tanto?
Si no tienes afecto a mi ternura
He perdido la fe de amarte tanto
Y te juro que así estamos iguales

Quererte fue el error de mi ternura
Error porque te quise con locura
Fue el eterno soñar que eras mi vida
Y es triste recordar que era mentira
Fue el eterno soñar que eras mi vida
Y es triste recordar que era mentira

¿Para qué? ¿Para qué te quiero tanto?
Si no tienes afecto a mi ternura
He perdido la fe de amarte tanto
Y te juro que así estamos iguales
¿Para qué? ¿Para qué te quiero tanto?
Si no tienes afecto a mi ternura
He perdido la fe de amarte tanto
Y te juro que así estamos iguales

Зачем я так тебя люблю

Милости к твоей любви я у неба молю
Милости, ведь понять меня ты не способен
Ты заставил меня жить надеждой одной
Верящей, что любовь твоя была искренней
Ты заставил меня жить надеждой одной
Верящей, что любовь твоя была искренней

Зачем? Зачем я так тебя люблю?
Когда нежности моей ты не ценишь
Я утратила веру в любовь сильней
Клянусь, теперь мы квиты с тобою
Зачем? Зачем я так тебя люблю?
Когда нежности моей ты не ценишь
Я утратила веру в любовь сильней
Клянусь, теперь мы квиты с тобою

Любить тебя - ошибка нежности всей
Ошибка, ведь любила я безумно
Это была вечная греза о том
Что ты - жизнь моя, но вспоминать так горько
Это была вечная греза о том
Что ты - жизнь моя, но вспоминать так горько

Зачем? Зачем я так тебя люблю?
Когда нежности моей ты не ценишь
Я утратила веру в любовь сильней
Клянусь, теперь мы квиты с тобою
Зачем? Зачем я так тебя люблю?
Когда нежности моей ты не ценишь
Я утратила веру в любовь сильней
Клянусь, теперь мы квиты с тобою