Lucha Villa - Alma Triste - перевод текста песни на французский

Alma Triste - Lucha Villaперевод на французский




Alma Triste
Âme Triste
El alma tengo muy triste
Mon âme est très triste
Y no hallo como alegrarla
Et je ne trouve pas comment la réconforter
El alma ya me agoniza
Mon âme agonise déjà
Si viva más se me acaba
Si je vis plus longtemps, elle va mourir
Mi amor ya no tiene precio
Mon amour n'a plus de prix
Porque perdí a mi adorada
Parce que j'ai perdu mon adorée
Después de tanto quererla
Après l'avoir tant aimée
Maldita sea, fue muy malvada
Maudit soit-elle, elle a été très méchante
El alma ya casi muerta
Mon âme est presque morte
Me pide que la castigue
Elle me demande de la punir
Y mi pobre alma no sabe
Et ma pauvre âme ne sait pas
Que ya no quiero
Que je ne veux plus
Ni que me mire
Ni qu'elle me regarde
Alma, si tu has sido buena
Âme, si tu as été bonne
Olvídate de esa indina
Oublie cette indienne
Mejor yo y caminemos
Mieux vaut que nous marchions ensemble
A darle fin a nuestra vida
Pour mettre fin à notre vie
El alma ya casi muerta
Mon âme est presque morte
Me pide que la castigue
Elle me demande de la punir
Y mi pobre alma no sabe
Et ma pauvre âme ne sait pas
Que ya no quiero
Que je ne veux plus
Ni que me mire
Ni qu'elle me regarde
Alma, si tu has sido buena
Âme, si tu as été bonne
Olvídate de esa indina
Oublie cette indienne
Mejor yo y caminemos
Mieux vaut que nous marchions ensemble
A darle fin a nuestra vida
Pour mettre fin à notre vie






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.